благословить русский
Перевод благословить по-испански
Как перевести на испанский благословить?
благословить русский » испанский
Примеры благословить по-испански в примерах
Как перевести на испанский благословить?
Субтитры из фильмов
Он захочет благословить священный куст.
Querrá bendecir la zarza sagrada.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Los felicito a ambos y les doy mi bendición.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Los felicito a ambos y les doy mi bendición.
Ты должен благословить меня.
Me tienes que bendecir.
Тогда попроси его благословить мою дочь. у которой до сих пор нет детей.
Pues pídele al santón una bendición para mi hija. que no puede tener hijos.
Прошу вас на коленях меня благословить. Благослови, Господь! Да ниспошлет Он тебе смиренье, и любовь, и верность!
Dios te bendiga e infunda en tu pecho. amor, caridad, obediencia y lealtad.
Чтобы благословить наш дом.
Para bendecir nuestro hogar.
Я хочу поблагодарить вас за то, что попросили меня благословить ваших животных.
Gracias por pedirme que bendiga a sus animales.
Ну, а теперь я должен благословить их и вернуться к своей работе.
Debo bendecirlos y volver a mi trabajo.
Если хотите их благословить, делайте это насухую.
Hermana, si quiere bendecirlos, hágalo a secas.
Их надо благословить, дядя Якоб.
Tienes que bendecirles, tío Jacob.
К сожалению, не могу сказать, что я сам набожный человек. Но я скажу вот что. Если Бог решил благословить вас этим даром, вы должны использовать его.
No soy un hombre religioso, lamento decirlo, pero si Dios ha acertado en bendecirte con este regalo, deberías usarlo.
Я приказываю тебе его благословить!
Te ordeno bendecirlo.
Попросим у Господа благословить наши попытки.
Pediremos por la bendición de nuestro emprendimiento.