bramido испанский

рёв

Значение bramido значение

Что в испанском языке означает bramido?

bramido существительное

— Voz característica de algunas bestias, como el toro, fuerte y ronca. — Figurativamente, voces de ira que da una persona. — Figurativamente, sonido de gran intensidad que da alguna otra cosa, como el mar.

Перевод bramido перевод

Как перевести с испанского bramido?

bramido испанский » русский

рёв рычание рык шум рыча́ние окрик мычание вопль вой бушевание

Примеры bramido примеры

Как в испанском употребляется bramido?

Субтитры из фильмов

Sí, no creas que un buen bramido es verdaderamente placentero.

Да, если хорошенько порычать - это даже приятно.

Parece el bramido de una morsa bardakiana.

Звучит как зов вилорогого лося с Бардакиана.

Al sentir mi presencia, dio un fuerte bramido.

И она стоит намного больше, чем это дешевое Шардоне. Знаешь, я замерзаю.

Escuchará el bramido, el hincharse sus pechos y el choque de sus cornamentas hasta que se les ponga la cara azul.

Они ревут и колотят рогами до посинения, только у них нет белых халатов.

Un bramido antiguo.

Старые меха.

Turno del bramido de las olas.

Звук разбивающихся волн.

Al amanecer, la paz y la tranquilidad de esta belleza. Las mañanas de Uganda eran rotas por el bramido de la vida animal.

С рассветом, мир и спокойствие этого красивого утра в Уганде были разрушены рёвом дикого животного.

Los gritos de la víctima llegan a ser como el bramido de un toro.

И крики жертвы становятся похожи на рёв быка.

En la meditación silenciosa, acallamos el bramido del dolor y la soledad, y lo dominamos.

А через безмолвную медитацию, мы обращаемся к боли и одиночеству и заглушаем их.

Obviando que mi ensueño es ocasionalmente interrumpido por el. repugnante bramido del muscle car de Hammond.

Вот только мои фантазии время от времени прерывал ужасным рёвом масл кар Хаммонда.

Возможно, вы искали...