condado испанский
графство
Значение condado значение
Что в испанском языке означает condado?
condado
Перевод condado перевод
Как перевести с испанского condado?
condado испанский » русский
Примеры condado примеры
Как в испанском употребляется condado?
Субтитры из фильмов
Anne Arundel del departamento del sheriff del condado reportando una nave derribada incendiándose a tres kilómetros en las afueras de Crofton.
Энн Арундел, департамент шерифа округа, сообщила о сгоревшем вертолёте неподалёку от Крофтона.
Sí. Un bribón que vagabundea por el condado azuzando contra la autoridad.
Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.
El juez Thatcher, recientemente elegido magistrado de nuestro condado, ha dado su consentimiento para hacer entrega de la Biblia premiada a Sidney Sawyer.
Недавно избранный судья Тэтчер согласился вручить приз за изучение библии Сиднею Сойеру.
Es el mejor capataz del condado.
Он же лучший управляющий в графстве.
Muchas familias del condado.
Почти из каждой семьи.
Tú sigues creyéndote la más bella del condado.
Вы считаете себя первой красавицей а вы - пряжечка на сношенных туфлях.
La más hermosa del condado de Shelters.
Ясно, почему он перестал бывать в Лондоне.
Incluso me prestó un caballo para venir hasta aquí. Uno que ganó cien guineas en las carreras del condado.
Даже дал мне лошадь, чтобы доехать, а она выиграла на скачках 100 гиней.
Es una pena que se vaya sin haber visto el condado.
Жаль девушку держать взаперти.
Almira Gulch, solo porque la mitad del condado es suyo. no le da el derecho de mandarnos a todos.
Алмира Гуч, то, что вам принадлежит половина земли здесь, не означает, что нас можно притеснять!
Como alcalde de la ciudad De los munchkins. En el condado de la tierra de Oz. Te doy la real bienvenida.
Как король Жевунов, в стране Оз, добро пожаловать к нам.
Los mejores del condado, todos los sábados a la noche.
Лучшие танцы в округе каждую субботу.
Listo para cubrir el condado.
Да, и у меня есть 40 парней, которые разнесут их по всему округу.
Tendrías que ser la anfitriona de muchas personas, de todo el condado.
Тебе придется быть хозяйкой для сотен людей.
Из журналистики
En lugares como el rural condado El Paso, en las llanuras del este de Colorado, lejos del epicentro del debate presupuestario federal, los recortes del gasto están a la orden del día.
В местах, таких как сельский округ Эль-Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
Esos recortes tienen un impacto muy real e inmediato en los residentes del condado El Paso.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль-Пасо.
Se desempeñó como asesora de su marido para tomar medidas enérgicas contra la delincuencia y la corrupción, y fue responsable de enviar a dos personas - entre las cuales se encontraba el secretario de la PLAC en el condado de Wushan - a la cárcel.
Она выступала в качестве советника мужа, когда требовалось принять решительные меры в борьбе с преступностью и коррупцией. По ее инициативе два человека, в том числе и секретарь Комитета по политическим вопросам в уезде Ушань, были отправлены в тюрьму.
Estas reformas pueden ayudar a garantizar que los recursos presupuestarios estén disponibles en los diferentes niveles de gobierno (central, provincial, prefectura, condado, municipio y aldea), y sean proporcionales a las responsabilidades de gasto.
Такие реформы могут способствовать тому, что бюджетные ресурсы на разных уровнях государственного управления (центральные, областные, префектурные, окружные, поселковые и сельские) будут соизмеримы с обязательствами по расходам.
El escritor Zheng Yi informó que sólo en el Condado de Wuxuan hubo prácticas de canibalismo en más de 100 víctimas, ya que devorar a los enemigos era la única manera de probar el amor por Mao.
Автор Чжэн И сообщает, что только в уезде Усюань более 100 человек было съедено, потому что пожирание врагов было единственным способом доказать любовь к Мао.