cabello испанский
волос
Значение cabello значение
Что в испанском языке означает cabello?
cabello
Cabello
Перевод cabello перевод
Как перевести с испанского cabello?
Примеры cabello примеры
Как в испанском употребляется cabello?
Простые фразы
Ella tenía el cabello largo y rubio.
У неё были длинные светлые волосы.
A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
У моей старшей сестры волосы до плеч.
Me gusta el cabello corto.
Мне нравится короткая стрижка.
El cabello de ella sobresalía bajo el sombrero.
Её волосы выглядывали из-под шляпы.
Esa chica tiene el cabello rubio.
У этой девочки светлые волосы.
Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
Почти у всех японцев тёмные волосы.
El cabello corto le viene muy bien.
Короткие волосы ей очень идут.
Ella tiene el cabello muy corto.
У неё очень короткие волосы.
El cabello de ese muchacho es negro.
Волосы этого мальчика чёрные.
Con el paso de los años su cabello se volvió gris.
С течением лет её волосы поседели.
Su largo cabello estaba completamente mojado.
Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
Su cabello se siente como la seda.
Её волосы на ощупь как шёлк.
Me quedé sorprendido al verla con el cabello rojizo.
Я удивился, увидев её с красноватыми волосами.
Ella tiene el cabello corto.
У неё короткие волосы.
Субтитры из фильмов
Cómo te gusta el cabello?
Какие волосы тебе нравятся? Что?
Aquí hay un caballero con visión y un buen corte de cabello.
И прекрасной прической.
Y la estrella en tu cabello.
Да и звездочка в твоих волосах.
Y la estrella en mi cabello.
И звездочка в моих волосах.
Conocí a una mujer a quien se le incendió el cabello haciendo tostadas.
У одной моей знакомой вспыхнули волосы на лбу, пока она пекла тост.
Cabello: Calva.
Волосы: отсутствуют.
Ahora tiene cabello.
Сейчас, правда, они у неё уже есть.
Arregla tu cabello.
Причешись!
Su mirada, sus gafas, su cabello. aquella boca que mas parecía una cicatriz. todo ello conformaba un rostro de pesadilla.
Её взгляд, пенсне, волосы длинный нос и рот как шрам всё это делало её физиономию противной рожей.
Su cabello está un poco largo por detrás.
По-моему, у него волосы на затылке длинноваты.
Labios rojos como la rosa. cabello negro como el ébano. piel blanca como la nieve.
Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег.
Para blanquear mi cabello un grito de terror.
Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.
Os advierto a todos que si nos tocáis un solo cabello acabaréis colgados de una cuerda y más tarde cubiertos de alquitrán para que el clima no os afecte mucho.
Предупреждаю, если хоть пальцем нас тронете, вы за это поплатитесь. Вас вздёрнут при первой же возможности.
El dorado de tu cabello.
Твоим золотым локонам.
Из журналистики
Los miembros de una familia pueden compartir muchas características físicas, como la estatura, el color de la piel o del cabello.
Члены семьи обладают сходством относительно роста, оттенка кожи и цвета волос.
Pese a su carencia de músculos y cabello, Berlusconi es la encarnación de esa forma de éxito.
Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони - воплощение этой формы успеха.
La pornografía egipcia antes de Nasser mostraba bellezas locales y voyeurismo, pero ahora se concentra en mujeres de cabello rubio y piel pálida, y a veces el tema es el sexo por la fuerza.
Египетская порнография до Насера изображала местных красоток и вуайеризм, а сейчас сосредоточилась на светловолосых и бледнокожих женщинах, иногда используя в качестве темы насильственный секс.
De vuelta en casa, es el tema de canciones satíricas y el blanco de frívolas demandas judiciales acerca de si se tiñe el cabello o si pasa suficiente tiempo con su esposa.
На родине он является героем сатирических песенок и часто оказывается объектом мелких исков относительно того, красит ли он волосы или проводит ли достаточно времени с женой.