cabellera испанский
шевелюра, кома, грива
Значение cabellera значение
Что в испанском языке означает cabellera?
cabellera
Перевод cabellera перевод
Как перевести с испанского cabellera?
Примеры cabellera примеры
Как в испанском употребляется cabellera?
Простые фразы
Su cabellera rubia y rizada brillaba hermosa bajo el sol.
Её белокурая кудрявая шевелюра красиво блестела на солнце.
Субтитры из фильмов
El hombre del que salió este pelo está calvo en el otro lado porque ahora tengo su cabellera.
Человек, кому принадлежали эти волосы, он лыс с одной стороны, потому что у меня теперь его скальп!
Ha tomado mi cabellera.
Она забрала мой скальп.
Devuélvale la cabellera.
Отдайте ему скальп.
Otra cabellera.
Еще один скальп.
Los Prizzi quieren nuestra cabellera.
Мне кажется, они охотятся за нашими скальпами.
No traes ninguna cabellera.
Я не вижу никаких скальпов.
Querrá encontrarla antes de que los indios le arranquen la cabellera.
Он захочет найти её до того как ей снимут скальп индейцы.
Probablemente no los verás hasta que te arranquen la cabellera.
Наверное и не увидишь. Пока они не подберутся к тебе и.не срежут твой скальп.
Solo intentaba atravesar el territorio sin que me arrancaran la cabellera.
Я просто пытался проехать через территорию, не лишившись скальпа, вот и всё.
Ya eres una profesional. Déjate de cosas y arregla esa cabellera.
Ты професионал, так что иди принимайся за дело.
Ésta tiene la cabellera más hermosa que haya peinado. Tan espesa.
У её детей лучшие волосы, какие я держала в руках.
Tal vez le cueste creerlo, pero en mi juventud mi gloria era una brillante y abundante cabellera rubia.
В это трудно поверить, но в мои лучшие дни я был популярен из-за своей копны светлых волос.
Caramba, tienes una hermosa cabellera.
Боже, у вас прекрасная голова и волосы.
Es sólo que estoy enferma de que los hombres se vuelvan idiotas con sólo ver una cabellera rubia.
Я уже устала от мужчин которые начинают тяжело дышать при одном только виде светлых волос.
Из журналистики
Pero desde su muerte violenta en 2002, la principal estrella del firmamento populista holandés ha sido Geert Wilders, un exroquero punk coronado con una profusa cabellera rubia platinada.
После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.