caerse испанский
упасть, свалиться, лезть
Значение caerse значение
Что в испанском языке означает caerse?
caerse
Перевод caerse перевод
Как перевести с испанского caerse?
Примеры caerse примеры
Как в испанском употребляется caerse?
Простые фразы
Se agarró de mi brazo para no caerse.
Она схватила меня за руку, чтобы не упасть.
Era un hombre paupérrimo, no tenía dónde caerse muerto.
Он был нищим, ему негде было даже упасть после смерти.
Su tía se murió al caerse de la terraza.
Её тётя умерла при падении с террасы.
Caerse es normal.
Падать - это нормально.
Субтитры из фильмов
Está acostumbrada a ver a los hombres caerse por ella.
Ерунда. Ева привыкла, что мужчины спотыкаются, глядя на нее.
Está a punto de caerse del viejo cesto.
Правда? Да. Он в любую секунду может отвалиться.
Y no tiene que ser una polea. Podría atropellarlo un coche, o podría caerse por la ventana.
Это может быть случайно поехавшая машина, или он может упасть с высоты.
Es tan fácil como caerse de un tronco.
Это же проще пареной репы.
Qué horror. Debió de caerse al agua borracho.
Наверное, упал в воду пьяным.
El lechero ha debido caerse.
Это, наверно, молочник упал.
Podría caerse y romperse el cuello.
Он может упасть и сломать себе шею.
Podría caerse.
Ты можешь упасть.
Esas acaban de caerse del cocotero.
Только что с дерева слезли.
Debió caerse del bolsillo. Hay un pequeño agujero.
Наверное, выпал из кармана.
Algo está oxidado o corroído O cayéndose a pedazos o a punto de caerse a pedazos.
Что-то портится или ржавеет, или разваливается, или почти разваливается.
Va a caerse y a partirse el pescuezo.
Она упадет и свернет шею.
Tus padres la dejaron caerse a pedazos.
О чем думают Ваши родители.
Parece a punto de caerse.
А то того гляди упадете.
Из журналистики
Amenazaron con caerse -hasta que intervino el estado-.
Им грозило падение - пока не вмешалось государство.