cargarse испанский

убивать, заряжаться, грузиться

Значение cargarse значение

Что в испанском языке означает cargarse?

cargarse глагол

— No aprobar a alguien en un examen. — Fastidiar, molestar a alguien. — Inclinar el cuerpo en alguna dirección. — Asesinar a alguien. — Contabilidad.| Aceptar un cargo o cantidad que se adeuda. — Meteorología.| Llenarse el cielo de nubes. — Llenarse algo o alguien de ciertos elementos, llegar a tener abundancia, como cargarse de razón, de angustia, de hijos, de habitantes, etc. — Dominar o vencer a alguien, especialmente a través de la razón. — Dañar o estropear algo, hacer que pierda su forma o función adecuadas.

Перевод cargarse перевод

Как перевести с испанского cargarse?

cargarse испанский » русский

убивать заряжаться грузиться нападать

Примеры cargarse примеры

Как в испанском употребляется cargarse?

Простые фразы

Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.

Если я должен денег человеку и не могу заплатить ему, а он угрожает посадить меня в тюрьму, то другой человек может взять на себя мой долг и выплатить его за меня.

Субтитры из фильмов

Necesita cargarse con el fluído de una joven vírgen.

Ему необходимо зарядиться флюидами юной девственницы.

Frank Pentangeli me pidió permiso para cargarse a los hermanos Rosato.

Фрэнк Пентангели приходил ко мне и спрашивал моего разрешения. избавиться от братьев Росато.

Después de cargarse a Rey, Borowitz ha pasado a las medidas extremas.

С убийством Рэя Боровиц переступил черту.

Sólo que cargarse ancianas no está bien.

Просто прикончить старушку так некрасиво.

Vino llorando porque tuvo que cargarse a uno.

Приходит домой, весь в слезах, говорит, что должен пришить человека.

En un sitio cerrado solamente un gran pistolero. podría cargarse a tantos él solo.

В этой стране. только настоящий стрелок смог прибить столько человек. Но ты работаешь на нас.

Mañana por la mañana, Buckley intentará cargarse a Carl Lee Hailey.

Завтра утром Бакли постарается убить Карла Ли Хейли.

Bien, ha llegado la hora de ducharse, lavarse el pelo y cargarse a Hécate.

Самое время принять душ, собраться и надрать задницу Гекате.

Ahora que salió de la caja, tiene que cargarse.

Поскольку он сразу из коробки, ему нужна некоторая подзарядка.

Iba a cargarse una canción y a aburrirme con una sosa visión de su soso futuro.

Просто Джо-середнячок с проблемами со слухом и заставляющий меня скучать над каким-то невыразительным видением его рыхлого будущего.

Están a punto de cargarse a esa tía y se pone a grabar.

У него бабу вот-вот убьют, а он кино.

El plan era limpiar la caja, cargarse a los mercenarios. y escapar por el túnel.

Их план был в том, чтобы снять кассу, грохнуть наемников и смыться в тоннель.

Pero tipos capaces de cargarse a otro en plena calle, de permiso, sólo hay uno.

Но из тех, кто способен хладнокровно замочить человека посреди улицы во время побывки, я знаю одного.

Un juez tiene una opinión sobre el derecho a la intimidad y es un motivo para cargarse su nominación.

Если судья имеет в равной степени мнение за право неприкосновенности, это основание для убийства кандидата.

Из журналистики

Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.

Перспективные направления для исследований включают сеточные энергосберегающие батареи с возможностью нескольких десяток тысяч зарядок и разрядок, а также анализ данных для оптимизации использования батарей и более эффективного потребления сетки.

Возможно, вы искали...