celebridad испанский
известность, знаменитость, знамени́тость
Значение celebridad значение
Что в испанском языке означает celebridad?
celebridad
Перевод celebridad перевод
Как перевести с испанского celebridad?
Примеры celebridad примеры
Как в испанском употребляется celebridad?
Простые фразы
Tom es una celebridad.
Том - знаменитость.
Субтитры из фильмов
Pero debes saber que tú no eres la única celebridad.
Только я хотела тебе сказать, что ты не единственная знаменитость в этом городе.
Entonces deber ser toda una celebridad.
Тогда вы должны быть знаменитостью?
A los ojos de Tina, cualquiera que se presenta a tres de sus fiestas automáticamente se convierte en celebridad.
В глазах Тины каждый, кто посетит три её вечеринки,. автоматически становится знаменитостью.
Soy una celebridad de la menor talla.
Я не знаменитая персона.
Estaba muy orgullosa de alojar a una celebridad.
Она очень гордится таким известным постояльцем.
Usted no es un actor, es una celebridad.
Вы не актёр, вы знаменитость.
Una celebridad, al parecer.
У него международная клиентура!
Una celebridad está fuera de toda sospecha.
Знаменитость вне подозрений.
Debo complacer las exigencias. Quisieran compensar la fugacidad del tiempo por la celebridad.
Это все те, кто хочет извлечь из меня выгоду, чьим требованиям я должен соответствовать.
Eres una celebridad, tienes tu propio club.
А малышке еще и 20 нет. А на что ей пришлось ради этого пойти?
Lo se, ahora eres una celebridad.
Я знаю, ты звезда.
Mi Dios, una celebridad.
О Боже, знаменитость.
Al parecer ahora tengo un trabajo e incluso cierta celebridad.
Кажется, теперь у меня была профессия и даже некоторая известность.
Philip Philipovich, es usted una celebridad mundial y por causa de un, disculpe la expresión. hijo de perra.
Да разве они смогут вас тронуть, помилуйте! - Тем более не пойду на это. - Да почему?
Из журналистики
De hecho, la monarquía británica, sobre todo, se ha reinventado a sí misma mediante la adopción de muchas de las características más vulgares del moderno mundo del espectáculo o la celebridad deportiva.
Фактически, британская монархия, в частности, переделывает себя, принимая большое количество наиболее вульгарных черт современного шоу-бизнеса или спортивных знаменитостей.
La Duquesa de York, Sarah Ferguson, no es la única celebridad británica en dieta.
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
No importa si es carismático o no, los votantes quieren un caudillo formal, preferentemente con valor de celebridad.
Избиратели голосуют за лицо, с харизмой или без, и желательно с характеристиками звезды.
En cambio, se permitió que Zhao quedara en animación suspendida, bajo arresto domiciliario, convenientemente olvidado como si fuera alguna celebridad en estado criogénico sin esperanzas de resurrección.
Вместо этого, Чжао позволили остаться под домашним арестом в атмосфере подозрительной враждебности, о нем удобно забыли, как о какой-то криогенно замороженной знаменитости, не имеющей никакой надежды на возвращение к нормальной жизни.