знаменитость русский
Перевод знаменитость по-испански
Как перевести на испанский знаменитость?
Знаменитость русский » испанский
Примеры знаменитость по-испански в примерах
Как перевести на испанский знаменитость?
Простые фразы
Том - знаменитость.
Tom es una celebridad.
Субтитры из фильмов
Да, ты знаменитость и это благодаря мне.
Claro, eres famosa y me lo debes a mí.
Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты.
Para los 44 millones de compradores de diarios de los EE.UU más importantes que los nombres en sus titulares fue Kane el mayor de los magnates.
Только я хотела тебе сказать, что ты не единственная знаменитость в этом городе.
Pero debes saber que tú no eres la única celebridad.
Но я не променяла бы ни одну Нью-Йоркскую знаменитость на такую семью, как ваша.
Aunque preferiría a una familia como la vuestra.
Ты - мировая знаменитость.
Eres de fama mundial.
Делать из меня знаменитость.
Seremos famosos.
Вы не актёр, вы знаменитость.
Usted no es un actor, es una celebridad.
Врач-гинеколог. Кажется, знаменитость.
Un famoso ginecólogo.
Ты - большая знаменитость во втором классе.
Tienes mucha fama entre los de tercero.
Я не знаменитость.
No soy famosa.
Ну, забавно, когда до тебя в такое же положение. -.попадает знаменитость. -Да.
Sí, es asombroso pensar que una estrella.
Но, как всякий профессионал, он никогда не делал из себя знаменитость.
Pero como profesional nunca llegó a triunfar.
Это хороши деньги, тем более, ты понимаешь, в деревнях столько не платят, если, конечно, ты не знаменитость.
Es una buena cifra si tienes en cuenta que por esos pueblos no se paga tanto como no sea una figura.
Знаменитость является не живым человеком, но его ряженным образом, репрезентацией в рамках спектакля, его имидж целиком зависит от текущей роли, тем самым, собой он выражает исключительно банальность.
Concentrando en ella la imagen de un rol posible, la vedette, representación espectacular de la persona viviente, concentra esta banalidad.
Из журналистики
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
La Duquesa de York, Sarah Ferguson, no es la única celebridad británica en dieta.