ciudadela испанский

цитадель

Значение ciudadela значение

Что в испанском языке означает ciudadela?

— Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.

Как перевести с испанского ciudadela?

цитадель цитаде́ль твердыня оплот крепость кре́пость городок Цитадель tsitadelʼ

Как в испанском употребляется ciudadela?

Abandonaremos la ciudad a los tártaros y nos haremos fuertes en la ciudadela.

Мы сдадим город татарам и укроемся в крепости.

Se trata de una ciudadela.

Это крепость!

Ve a la ciudadela.

Иди в крепость и узнай.

Ya no te ofrezco América sino toda una ciudadela.

И нам не нужно уезжать в Америку. Ты останешься здесь с нами.

Te la garantizo. Espérame en la ciudadela, debo ir a por su equipaje.

Я сделаю все, только бы найти повод.

Ayelborne, hay cientos de hombres cerca de la ciudadela.

Илборн, у цитадели появились семьсот тысяч человек.

Primero la llevo a dar una vuelta a la ciudadela.

Сначала они гуляли у подножия крепости.

No habría visto en ti a un diablo aquel día, si antes, en la ciudadela en llamas, no hubiera visto en ti a un ángel.

Ты не показался мне дьяволом, когда появился в первый раз, но я не буду считать тебя ангелом.

Fuera de la Ciudadela, por supuesto.

За пределы Цитадели, конечно.

Se ha escapado una prisionera alienígena, hembra, suelta en la Ciudadela.

Сбежала инопланетная заключенная, женщина, находится в пределах Цитадели.

El Presidente ordenó que tenía que ser expulsada de la Ciudadela.

Президент приказал, чтобы ее изгнали из Цитадели.

Me ocuparé que sea conducida fuera de la Ciudadela, ven.

Я прослежу, чтобы ее изгнали из Цитадели.

Mientras Leela permanezca libre en la Ciudadela, estamos en peligro.

Пока Лила на свободе в пределах Цитадели, мы в опасности.

Es absolutamente vital que esa chica sea capturada y expulsada de la Ciudadela.

Жизненно важно, чтобы эту девушку поймали и выпроводили из Цитадели.