col испанский
капуста
Значение col значение
Что в испанском языке означает col?
col
Перевод col перевод
Как перевести с испанского col?
Примеры col примеры
Как в испанском употребляется col?
Простые фразы
Me gustan todos los vegetales excepto la col.
Мне нравятся все овощи, кроме капусты.
Субтитры из фильмов
Grete, la col está tan mala.
Грета, я не могу больше.
Sopa de col.
Сейчас взгляну. Полпятого.
Como no les quedaba ensalada de patatas, traje ensalada de col.
Картофельного не было, и я взяла капустный.
Busca el bombón con licor. Nada de ensalada de col en la cara ni tubos de pasta de dientes vacíos.
На этот раз тебе достанется леденец, там не швыряют в лицо салат и нет выдавленных тюбиков из-под пасты.
La col que comimos la semana pasada estaba deliciosa.
Репа на прошлой неделе была восхитительна.
Los ricos comen carne y pollo, y los pobres, sopa de col, y ahora hasta sin sal, ya no la hay ni en el mercado negro.
Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке.
La use para presionar la col fermentada.
Квашеную капусту придавливал.
No importa, el gusano roe la col, pero desaparece antes de horadarla mucho.
Ничего, червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае.
Caracol, col, col, saca los cuernos al sol, que si no te mataré, con la espada de José.
Покажи, улитка, рожки, не покажешь - дам по бошке.
Caracol, col, col, saca los cuernos al sol, que si no te mataré, con la espada de José.
Покажи, улитка, рожки, не покажешь - дам по бошке.
Tráigame col rellena.
Дайте мне фаршированной капусты. - Ну, вот видите.
Y ensalada del col para 900 hombres.
А ещё салат с капустой для 900 человек.
La ensalada de col, señor.
Ваш салат, сэр.
Tenemos sobras de pato y col.
У нас осталась утка с капустой.
Из журналистики
En 1854, año en que nació Ehrlich, se observó por primera vez la polilla de la col en Illinois.
В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.
Como en el caso de la polilla de la col, es poco común la erradicación exitosa de células cancerosas diseminadas.
Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки.
Para sobrevivir, muchos norcoreanos recolectan raíces y hojas comestibles y hacen sopa con tallos de col y desperdicios vegetales.
Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов.
Lo más probable es que la sopa de tallo de col y la ensalada de pasto, tristemente, sigan dominando la dieta de la gente de Corea del Norte, que ha sufrido ya largo tiempo, durante todavía otro largo periodo.
Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи.