comandar испанский

командовать

Значение comandar значение

Что в испанском языке означает comandar?

comandar глагол

— Mandar.

Перевод comandar перевод

Как перевести с испанского comandar?

comandar испанский » русский

командовать

Примеры comandar примеры

Как в испанском употребляется comandar?

Субтитры из фильмов

Hace tiempo que debería comandar su propio barco.

Вы давно уже должны стоять на мостике собственного корабля.

Aquí hay alguien que podría comandar nuestro ejército.

Он - тот, кто будет командовать нашей армией.

Tengo una nave que comandar.

У меня есть корабль, которым нужно управлять.

Tal vez me culpaba por no comandar una nave pero yo no asigno las tareas pensando quién me culpa.

Он винил вас. Мог винить, что не стал командиром судна, но к службе это не имеет отношения.

Comandar una nave especial.

Командовать звездолетом.

Cualquier oficial competente puede comandar esta nave.

Любой компетентный офицер может командовать этим судном.

Cualquier oficial competente puede comandar la nave en casos normales.

Любой офицер может командовать при нормальных обстоятельствах.

El señor Scott no es capaz de comandar.

Мистер Скотт был недееспособен.

No sé nada sobre comandar la escuadrilla.

Считайте себя майором.

Comandar una astronave es tu mejor destino.

Командование звездолетом является, вашим единственным и лучшим предназначением.

Comandar la Nave Estelar.

Командир звездолета.

Y parece comandar Que le Dien Bien Phu absolutamente. sorprendido!

И похоже, что командование Дьен Бьен Фу совершенно. растерялось!

Comandar a los hombres es trabajo de hombres.

Командовать мужчинами - это мужское ремесло.

Necesito comandar su nave hacia el Sector 1 2.

Я должен перенаправить ваш транспорт в сектор 12.

Из журналистики

El resultado fue la manufactura de mitos políticos poco convincentes, tan artificiales como los países que mitifican, los cuales con demasiada frecuencia no pueden comandar una genuina alianza patriótica a su ciudadanía.

Результатом этого было создание неубедительно звучащих политических мифов, таких же искусственных, как и страны, о которых они повествуют, и эти страны очень часто не могут сдержать изначальное патриотическое чувство верноподданства у своих граждан.

Возможно, вы искали...