conformación испанский

ткань, структура, строение

Значение conformación значение

Что в испанском языке означает conformación?

conformación существительное

— El acto de conformar; el acto de producir conformidad. — El estado de estar conforme; acuerdo; estructura, que depende del acuerdo o acomodación de las partes; forma, en especial la simétrica. — (Química). La combinación espacial del atomo en una molecula, como resultado de la rotación en un enlace simple.

Перевод conformación перевод

Как перевести с испанского conformación?

conformación испанский » русский

ткань структура строение

Примеры conformación примеры

Как в испанском употребляется conformación?

Субтитры из фильмов

Era muy conformación.

Там я сформировался.

Solo he estado tratando de obtener algún tipo de conformación.

Я просто пытаюсь получить хоть какое-то соответствие.

Su Señoría, todo lo que quiere el demandante es un mandato de emergencia para cambiar la conformación del panel universitario.

Ваша честь, все, чего хочет истица - это временного судебного предписания для изменения состава университетского комитета.

Pero el jefe no lo publicará, al menos que me des conformación de tu lado.

Но босс не пропустит это, если только у меня не будет подтверждения с вашей стороны.

Из журналистики

Sin embargo, a menos que EE.UU. quiera una confrontación en Asia al estilo de la Guerra Fría, este país debe esforzarse más para comprometer la participación de China en la conformación de una estructura de seguridad regional que sea viable.

Но, если США не хотят противостояния в Азии в стиле холодной войны, они должны больше стараться вовлечь Китай в формирование жизнеспособной региональной структуры безопасности.

Si la gente siente ansiedad acerca de sus identidades nacionales, la soberanía de sus gobiernos, la conformación demográfica y social de sus sociedades, esos temores tienen en la política el mejor espacio de expresión.

Если люди обеспокоены по поводу своего национального самосознания, суверенности своих стран и сложности демографической и социальной ситуации своего общества, подобные страхи найдут наилучшее озвучивание на политической арене.

Estos rasgos, sin embargo, están afectados en parte por la conformación genética de un líder y en parte por el contexto en el que se aprendieron y desarrollaron los rasgos.

Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.

NUEVA DELHI - La competencia por los recursos naturales estratégicos - incluyendo el agua, los minerales y los combustibles fósiles - siempre ha jugado un papel importante en la conformación de las condiciones del orden económico y político internacional.

НЬЮ-ДЕЛИ - Борьба за стратегические природные ресурсы - в том числе воду, минеральные руды и ископаемые виды топлива - всегда играла значительную роль в формировании условий мирового и экономического порядка.

Pero eso resulta más difícil cuando los países vecinos están explotando la conformación heterogénea del país para perseguir sus propias agendas hegemónicas.

Но это не так легко, когда соседние страны используют разнородность страны для преследования своих собственных гегемонических планов.

Возможно, вы искали...