delimitar испанский

характеризовать, обознача́ть, обозна́чить

Значение delimitar значение

Что в испанском языке означает delimitar?

— Marcar o establecer con exactitud los límites o linderos.

Как перевести с испанского delimitar?

характеризовать обознача́ть обозна́чить

Как в испанском употребляется delimitar?

Utilizando el modelo que desarrolló, pudimos delimitar la ubicación de la próxima aparición del pasadizo a un radio de 200.000 km.

Используя разработанную модель, мы смогли сузить место появления следующей червоточины до радиуса в 200 000 километров.

Pensé que había puesto las cadenas para delimitar el camino entre los arbustos.

Я думала, цепи специально повесили, чтобы ограничить дорожку между кустами. Цепи нужны для того, чтобы защитить кусты.

En primer lugar, buscado delimitar el dolor y el sufrimiento.

Сначала вам необходимо смягчить боль и страдание.

Bueno, son sólo un poco difícil de delimitar, pero.

Чтож, их немного трудно описать, но..

Nos mostrará qué hay cerca de allí. -.y nos ayudará a delimitar la zona. - Perfecto.

Это покажет нам что находится вокруг, поможет нам сузить область поиска.

Si conocemos el alcance de los misiles, podríamos delimitar la búsqueda.

Если точно знать дальность полёта ракеты, можно приблизительно определить места возможного запуска.

Podría ayudarnos a delimitar la búsqueda.

Это может помочь нам в поисках.

Ahora, vamos a delimitar el tema.

И давайте не будем себя ограничивать.

Sabes, eso podría ayudarnos a delimitar el momento del ataque.

Это может помочь сузить временные рамки.

Caballeros, la finalidad de esta reunión era presentaros todos y delimitar el territorio.

Господа, в том и цель собрания, чтобы поделить территорию.

Sí, estamos tan abajo de la superficie de la Tierra, que tenemos que delimitar días y noches artificiales.

Да, мы находимся слишком далеко от дневного света, так что пришлось искусственно разграничить дни и ночи.

Podríamos delimitar esas fluctuaciones.

Мы можем зафиксировать эти колебания.

Hillary usa Iowa para establecer su base, y nosotros la usamos para delimitar el terreno a su derecha.

Хиллари использует Айову, чтобы укрепить свою позицию, а мы используем это, чтобы застолбить границу справа от неё.

Mirad, voy a. delimitar esto con mis zapatos.

Слушайте, я просто. её обозначу своими туфельками.