delimitar португальский

разделить, разграничить, разграничивать

Значение delimitar значение

Что в португальском языке означает delimitar?

— fixar os limites de, demarcar, estremar — pôr limites a, circunscrever, restringir

Как перевести с португальского delimitar?

разделить разграничить разграничивать ограничить ограничивать ограни́чить ограни́чивать

Как в португальском употребляется delimitar?

Utilizando o modelo que desenvolveu, pudemos delimitar a localização da próxima aparição do fenda a um raio de 200.000 km.

Используя разработанную модель, мы смогли сузить место появления следующей червоточины до радиуса в 200 000 километров.

A função dos meus homens é delimitar o tráfico a estas zonas.

Задача моих подчиненных была лишь в том, чтобы вытеснить наркоторговлю. в отведенные места.

Para delimitar o muro.

Решить там вопрос с пограничной стеной.

Temos uma escuta nos seus monitores de vigilância, e estamos a detectar frequências de grande alcance a delimitar toda a área.

У нас есть жучок на их мониторах безопасности И мы фиксируем высокий спектр ЭМ частот покрывающих всю территорию.

Não é sorte que o teu pai achou a fita para delimitar a cena do crime na lavandaria? Tenho uma ideia.

Как удачно, что твой отец нашел желтую ленту в кладовке, правда?

A delimitar uma cena de crime.

Помечаю место преступления.

Talvez as filmagens das câmaras de vigilância consigam delimitar o tempo que ela esteve ausente.

Там должны быть материалы с камер слежения, которые могут сказать, на сколько она выходила.

Para os que chegaram agora, o palco foi marcado com fita adesiva para delimitar a sala e a mesa vai ser posicionada agora.

Для тех, кто только что пришёл: скотчем отмечена зона гостиной, а стол с реквизитом готовят прямо сейчас.

Vamos delimitar essa cena no Sábado.

Мы планируем эту мизансцену в субботу.

Mesmo com cães, precisam delimitar a busca.

Там больше четырех акров площади. И даже при наличии поисковых собак понадобилось бы как-то сузить зону поиска.

Podia delimitar as zonas onde os humanos interferem com o sinal e separá-las da estrutura do prédio.

Я могу теоретически изобразить области где сигнал сталкивается с людьми и затем отделить это от архитектуры здания.

Estamos a delimitar a topografia por satélite.

Мы сузили рельеф со спутника.

Temos de delimitar a força do impacto.

Нужно уменьшить на них нагрузку.

O nosso primeiro trabalho é delimitar os culpados.

Наша первая задача сузить поиски.