deposición испанский

свидетельство

Значение deposición значение

Что в испанском языке означает deposición?

deposición существительное

— Acción y efecto de privar de su puesto a algún funcionario. — Declaración oral ante un tribunal. — Explicaciones o rendimiento de cuentas acerca de alguna situación. — Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal

Перевод deposición перевод

Как перевести с испанского deposición?

deposición испанский » русский

свидетельство фекалии стул смещение сверже́ние развенчания развенчание отложение осадочных материалов низложение кал испражнения

Примеры deposición примеры

Как в испанском употребляется deposición?

Субтитры из фильмов

Está arriba, en mi oficina por una deposición de extradición.

Она наверху. В моем офисе. Оформляет депозит.

Mientras tanto, la deposición de Radek ha frenado.

Снятие Радека остановило неокоммунистическую революцию в Казахстане.

Así que volaré a Pascagoula, a dar una deposición. Lo sé. Iré para allá esta noche.

Я согласился быть свидетелем на процессе.

Le estaba explicando a Jeff que lograron que una corte de Kentucky. emitiera una orden de silencio para detener la deposición de hoy. Correcto.

Они хотели, чтобы суд Миссисипи поддержал его, но судья отказался.

Ésta es una deposición jurada. No hay un juez.

Джеффри Эс Вайганд.

Así que ahora procederé con mi deposición, con mi testigo.

Значит, он. - Доктор Вайганд!

Borre esa mueca de su cara! La deposición del Dr. Wigand será parte de este registro!

И я продолжу его опрос, нравится вам это или нет!

Y ahora, aun ahora, cuando cada palabra. de lo que Wigand dijo en nuestro programa está impresa. la deposición completa de su testimonio. en una corte del estado de Mississippi. cuando todo está al descubierto. tú todavía estás parado ahí debatiendo.

И даже сейчас, когда каждое слово, сказанное Вайгандом в нашем шоу,.напечатано; когда полностью обнародо- ваны его показания в суде штата Миссисипи, когда кот выскочил из мешка, ты стоишь здесь и споришь.

Es una deposición judicial complicada.

Одно запутанное дело.

Les dije que perdería el día con esta deposición.

Я сказал им, что мне придется потратить день на эти показания.

La deposición era falsa.

Отчисление было сымитировано.

Cancelaron la deposición de Kerwin.

Дачу показаний Кервина отменили.

Pero me postro a los pies de la misericordia de la deposición.

Но я сдаюсь на милость суда.

Lester, lee la parte de la deposición de Wallace.

Лестер, прошу, прочтите показания Уоллеса.

Возможно, вы искали...