reposición испанский
пополнение, замена
Значение reposición значение
Что в испанском языке означает reposición?
reposición
Перевод reposición перевод
Как перевести с испанского reposición?
Примеры reposición примеры
Как в испанском употребляется reposición?
Субтитры из фильмов
Es como una reposición.
А как бы повторение.
Sólo hubo un éxito y fue con una reposición.
Один успех, и он снова ожил.
Anoche era una reposición, con lo cual.
Знаешь, как мертвье проводят время?
Esa visión es una reposición.
Его видение запоздало.
Cuando regreso, entro en la reposición de botes, y estuvo bien por un tiempo.
Когда я вернулся, то занялся лодками. Некоторое время все шло хорошо.
Hector, necesitamos una reposición aquí.
Гектор, нам тут нужна помощь.
Creo que es una reposición.
Я думаю, это повтор.
Tengo reposición que hacer.
Мне нужно пополнить запасы.
Análisis de sangre para confirmarlo, y reposición de hormona testosterona.
Сделайте тест крови для подтверждения, и замену гормонов.
Deberían desaparecer con terapia de reposición.
Они должны пройти после заместительной терапии.
Valor de reposición adecuado, cariño.
Присвоение возмещаемой стоимости, пупсик.
Acá está el número para tu reposición.
Вот номер для твоего пополнения.
Que por cierto, era una reposición.
Повторный показ, кстати.
Esta actuación es una reposición.
Это выступление на бис.
Из журналистики
Si, por ejemplo, un país de destino ofrece garantías de salario mínimo e ingresos de reposición para los desocupados domésticos, los inmigrantes terminan forzando a los residentes domésticos a caer en el cuidado del estado benefactor.
Если, например, страна назначения предоставляет своим безработным гарантии минимальной заработной платы и возмещение дохода, иммигранты просто вынуждают жителей страны оказаться на попечении государства всеобщего благоденствия.
La reposición a Japón de Okinawa en mayo de 1972, que los Estados Unidos habían administrado, incluía las Islas Senkaku.
В мае 1972 года Окинава, которым управляли США, в также острова Сэнкаку переходят обратно под управление Японии.