desenchufar испанский
отключить, выключить, выключать
Значение desenchufar значение
Что в испанском языке означает desenchufar?
desenchufar
Перевод desenchufar перевод
Как перевести с испанского desenchufar?
desenchufar испанский » русский
Примеры desenchufar примеры
Как в испанском употребляется desenchufar?
Субтитры из фильмов
Si Morfeo tenía razón entonces no lo podré desenchufar.
Если Морфей был прав разъем вынуть не удастся.
Si yo estuviera allí tumbada y tú tuvieras que desenchufar.
Представь, что я лежу там, а тебе нужно отключить аппарат.
La voy a desenchufar.
Я бессильна.
Porque lo que queda de una vida depende de una máquina con un cable que llega a una clavija metida en un contacto y yo decido cuándo la van a desenchufar.
Потому что вся ее жизнь зависит от аппарата, подключенного через длинный провод к электрической розетке и я решаю, когда его выдернуть.
Van a desenchufar las máquinas.
Они позволят ему уйти.
Y para la Playstation tienes que desenchufar el cable.
И шнур ПлейСтейшн выдергивай из розетки.
Con todo respeto, esto no es tan simple como desenchufar una laptop y trasladarla a otra habitación.
При всём уважении, мы же не ноутбук. в соседнюю комнату переносим.
Tal vez deberíamos ir al piso de abajo y desenchufar la tostadora ya que estamos.
Может быть нам стоит спуститься вниз и выключить тостер, пока мы не разобрались.
Escuchad, vamos a desenchufar a este bastardo.
Слушай, мы собираемся прищучить этого ублюдка.
La decisión de desenchufar no es nunca fácil.
Решение об отключении всегда непростое.
De acuerdo, lo voy a desenchufar.
Ну ладно, ладно! Я его отключу.
Déjeme desenchufar eso.
Дайте ка я его отключу.
Intento desenchufar esto.
Пытаюсь нажать на кнопку.
Están pensando en desenchufar a mi chico.
Они хотят отключить моего мальчика.