desquite испанский
реванш
Значение desquite значение
Что в испанском языке означает desquite?
desquite
Перевод desquite перевод
Как перевести с испанского desquite?
desquite испанский » русский
Примеры desquite примеры
Как в испанском употребляется desquite?
Субтитры из фильмов
Le ruego que no se desquite con esa chica.
Умоляю, не надо мстить этой девушке!
Si la daña, si un minbari intenta siquiera matar a otro la conmoción y furia llevará a un desquite.
Если он повредит ей, если Минбари одной касты только попытается убить другого, то шок и гнев потребуют воздаяния за содеянное.
Desquite.
Порядок.
Dudo que el duque desquite su dinero hoy.
Он не знает, что он получит за свои деньги.
No quiero que se desquite con Katie.
Я не хочу, чтобы это отразилось на Кейти.
EL DESQUITE.
Партия.
Yo también. - No se desquite con ellos.
Нельзя школу превращать в тюрьму.
Solo estaba enojado, y asustado. y me la desquite contigo.
Просто я сам на себя был зол и напуган, а выплеснул все на тебя.
Si quiere hacer un ejemplo de mi, hágalo, pero no se desquite con-- Las reglas son claras.
Хотите сделать из меня пример - пожалуйста, но.
Lo mío es desquite.
А я в знак возмездия.
Y me desquite contigo.
И я сорвалась на тебе.
Así que, me desquite con los otros prisioneros, me desquite con los guardias.
Задирался с охранниками.
Así que, me desquite con los otros prisioneros, me desquite con los guardias.
Задирался с охранниками.
Podemos sugerirle que divida la compañía como desquite.
Предложим разрушить отцовскую компанию в отместку старику.
Из журналистики
En Sudáfrica, y de hecho en todo el mundo, nos educamos creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
В Южно-Африканской Республике, да и во всём мире, нас воспитывают на строгой диете отождествления справедливости и возмездия.
La justicia como desquite a menudo hace caso omiso a la víctima, y el sistema usualmente es impersonal y frío.
Правосудие, основанное на возмездии, часто игнорирует потерпевшего, а вся система безлична и холодна.