desván испанский

чердак

Значение desván значение

Что в испанском языке означает desván?

— Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

Как перевести с испанского desván?

чердак черда́к мансарда манса́рда

Как в испанском употребляется desván?

El posadero nos ha autorizado a alojarnos en su desván.

Хозяйка позволила нам жить на чердаке.

Me gustaría saber quién se ha levantado esta noche para ir al desván.

Хотел бы я знать, кто был на чердаке прошлой ночью.

Le sentaremos en este sillón. Empezaremos con el desván.

Мы усадим его на этот стул и начнём с чердака.

Hay un desván bajo el tejado.

Наверное, на чердак.

Rosa dormiría en un pequeño desván sobre la escalera. Por la noche la joven deambulaba por la casa sin encontrarlo.

Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку.

Y si se trata del piso. puedo prepararte una cama en el desván.

А комнату? Могу раскладушку поставить в проходной.

Esta escaleras suben al desván.

Эта лестница на чердак.

Vive en un desván y se alimenta con pan.

Живет на чердаке, питается хлебом.

Karl, hay ratas en el desván.

Карл, на чердаке завелись крысы.

El Teniente Smith me dijo. si no quería el dinero, que lo tendría escondido en su desván.

Лейтенант Смит сказал мне, что если я не хочу брать деньги, пусть прячет их для меня на чердаке.

Tienes mucha imaginación. Mira, es igual que cualquier otro desván.

По-моему у тебя разыгралась фантазия.представь себе -это обычный чердак.

Estará en el desván. Prepárate una copa. Volveré enseguida.

Наверное на чердаке. не успеешь оглянуться.

Sube al desván y cámbiate de ropa.

Поднимайся наверх и переоденься.

El propietario se llevará dos estufas y varios tabiques de madera del desván instalados por sus alumnos.

Владелец забрал из дома: две плиты и различные деревянные приспособления, изготовленные им для учеников.