dispensación испанский

разрешение

Значение dispensación значение

Что в испанском языке означает dispensación?

dispensación существительное

— Acción o efecto de dispensar. — Privilegio que consisten en una excepción a lo ordenado por las leyes generales, y más comúnmente el concedido por el Papa o por un obispo. — Documento que otorga o contiene la dispensa2. — Conjunto de gastos.

Перевод dispensación перевод

Как перевести с испанского dispensación?

dispensación испанский » русский

разрешение

Примеры dispensación примеры

Как в испанском употребляется dispensación?

Субтитры из фильмов

Necesito una dispensación especial.

Мне нужно особое исключение.

Debe entender que nuestros recursos giran en torno a la modalidad de dispensación de cuidados en función de los parámetros de la región administrativa 02.

Наши ресурсы распределяются между пациентами согласно инструкции и с учетом политического курса социального партнерства в нашем административном округе.

Si hubo algún obstáculo para el matrimonio del Rey fue superado por la dispensación papal.

Если браку короля и имелись препятствия, милостью папы они были преодолены.

Lo siento, señora, pero a menos que tenga una pulsera o un formulario de dispensación, voy a pedirle que dé la vuelta.

Простите, мэм, но если у вас нет браслета или разрешения, я вынужден попросить вас повернуть назад.

Veo que se sienta en el trono de dispensación de la sabiduría de los hombres, los zombis, y todo el que va a venir en pos de los hombres.

Я прямо вижу, как вы сидите на троне и распространяете знания о людях, о зомби, и о всём том, что будет после.

Veo que se sienta en el trono dispensación de la sabiduría de los hombres, zombis, y todo lo que vendrá después de los hombres.

Я вижу тебя, сидящим на троне, источая мудрость людей, зомби, и всего, что придет после людей.

Ellos revisan sus registros de dispensación, literalmente contar cada pastilla.

Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку.

Возможно, вы искали...