docto испанский
учёный
Значение docto значение
Что в испанском языке означает docto?
docto
Перевод docto перевод
Как перевести с испанского docto?
Примеры docto примеры
Как в испанском употребляется docto?
Субтитры из фильмов
Como ha sugerido mi docto amigo, los hechos parecen simples.
Милорд, я согласен с моим коллегой, что этот факт кажется очевидным.
No es sabio para el docto lidiar con estos asuntos mundanos.
Нет ничего мудрого в том, чтобы научиться управлять такими мирскими делами.
Milord, mi docto colega no está dejando hablar al acusado, sino diciendo al jurado cómo debe sentirse.
Милорд, мой ученый коллега не позволяет говорить подсудимому, а объясняет присяжным, что они должны чувствовать!
Mi docto colega no es muy galante.
Мой ученый друг очень не галантен.
Quizá mi docto colega produce su propio relámpago en el momento crítico.
Возможно, мой ученый друг сам мечет молнии в критические моменты.
Milord, mi docto colega intenta confundir al testigo para que confiese una conspiración.
Милорд, мой ученый друг, пытается заставить свидетеля признаться в тайном умысле.
Es derecho de mi cliente permanecer en silencio como mi docto amigo sabe.
Это право моего клиента - хранить молчание, что прекрасно известно моему коллеге.
El docto. el doctor no estaba.
Врача. врача там не было.
Solo estoy siguiendo las órdenes del docto, Sophia.
Я просто делаю так, как сказал доктор, София. - Ладно, хорошо.
No puedo evitarlo si soy docto.
Что поделать, если я такой начитанный.
No es docto.
Никакой вы не начитанный.
La semana anterior tuve una reunión para Worzel Gummidge, pero Pertwee tenía sus favoritos, lo sabía desde el Docto Who.
За неделю до съёмок у меня была встреча насчёт Ворзеля Гаммиджа, но у Пёртуи были свои фавориты, я это знал по Доктору Кто.
Из журналистики
La elección de Bernanke, gran docto en la materia, fue, al parecer, el reflejo de la aceptación por parte de Bush del deseo del público de que se nombrara a un experto de primera fila.
Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца.