doncella испанский
девица, деви́ца, дева
Значение doncella значение
Что в испанском языке означает doncella?
doncella
Перевод doncella перевод
Как перевести с испанского doncella?
doncella испанский » русский
Примеры doncella примеры
Как в испанском употребляется doncella?
Субтитры из фильмов
Y así, van a buscarte, joven doncella, y te someten a su infalible prueba.
Теперь и тебя, красавица, ждут всё те же нехитрые, хоть и обременительные процедуры.
Soy Suzette, la doncella de Mme.
Сюзэтт, горничная мадам Грушинской.
Soy la doncella de la princesa Mirabelle.
О, я из окружения принцессы Мирабель.
Una bella doncella yo veo.
Но постой - я вижу красавицу служанку твою.
Pues que imite a una doncella y vacíe los orinales.
А нужно готовить постели.
Como una doncella que despierta de un largo sueño.
Как молодая дева, только что пробудившаяся от долгого сна.
Llama a la doncella.
Позвони горничной.
Si me lo autoriza les diré que traigan a la doncella y a la dueña.
Там были лишь хозяйка и служанка. Прикажете доставить их сюда? Нет, не надо.
Creen que las manos de una bestia humana humearán tras matar a su víctima, y sentirá vergüenza por ello cuando esté frente a una joven doncella.
Верят, что руки человека животного дымятся, когда он убивает свою жертву. И причиной для стыда, для него станет, когда молодая девушка примет решение поселиться в его доме.
Es mi doncella personal.
Она моя горничная.
Es lista y aplicada. Y la quiero como doncella.
Она умная, и старательная, и добрая и, Николас, я хочу, чтобы она была моей горничной.
Mañana tendrás una doncella.
Утром у тебя будет служанка.
La doncella habló con él.
Откуда он звонил? - Наша горничная с ним говорила.
Me escondí fuera hasta que vino la doncella. Salió a buscar algo y dejó la puerta abierta.
Я ждала в холле, когда прошла горничная, чтобы убрать вашу постель.
Возможно, вы искали...
doncellez |
doncellería |
doncellueca |
doncella de hierro |
doncel |
Donapetry |
donqueo |
Donovan |
Donosti |
Donoetch |
donjuán |
donjuan