девица русский

Перевод девица по-испански

Как перевести на испанский девица?

señorita doncella muchacha jovencita niña moza joven damisela chica lola hermana mayor chiquitina

Как перевести на испанский девица?

Это ты великодушная девица.

Usted era la chica de gran corazón.

Да что девица - он сбежал с 80,000 долларами из сейфа Истмена!

Ha huido con la hija de Travers. Más que eso.

Я не знал, что девица истеричка, сэр.

No sabía que estaba histérica.

А я не кроткая девица.

Y yo no soy una buena chica.

Любая девица в Нашем возлюбленном королевстве, безо всякого на то исключения, должна примерить на свою ногу. вышеупомянутую туфельку из хрусталя.

Qué toda muchacha soltera de nuestro amado reino, sin excepción alguna, probará en su pie. la antes mencionada zapatilla de cristal.

Я не хочу ждать, пока какая-нибудь ушлая девица умыкнет его у меня.

No quiero que otra me lo robe.

Девица назвалась мисс Маргарет Локсли, 3164 Лейк-стрит.

La damisela dijo ser Margaret Locksley, del 3164 de Lake Street.

Эта девица в такси.

De la del taxi.

Уличная девица, жившая сегодняшним днем, повзрослела и поумнела.

Una mujerzuela irreflexiva.

Девица попросила нас о помощи.

Esta chica pidió ayuda.

Эта девица наврала нам с три короба.

La chica me contó un montón de mentiras.

Потом девица Твайман!

Luego aquella chica de Twyman.

Эта девица распространяет кокаин. Я её видел на Монмартре, в баре.

Es la drogada que está en el bar Nanard, en Montmartre.

Эта девица просто огонь!

Esa chica es dinamita.