edil испанский
эдил, эди́л, советник
Значение edil значение
Что в испанском языке означает edil?
edil
Перевод edil перевод
Как перевести с испанского edil?
Примеры edil примеры
Как в испанском употребляется edil?
Субтитры из фильмов
Se consultarán entre ustedes antes de nombrar oficiales de rango mayor al edil.
Вы оба согласны советоваться друг с другом в случае получения ранга выше эдила.
Indíqueme el lugar de cultivo entrégueme a Guillermo Garcia Gomez y la edil estará libre.
Вы сдаетесь как владелица плантации, сдаете мне Гильермо Гарсия-Гомеза, и женщина из совета свободна.
Un regalo de Batiatus, para asegurar apoyos en su campaña para maldito edil.
Подарок от Батиата, чтобы его поддержали на выборах в гребаные Эдилы.
Se podrían utilizar las temidas armas del edil contra los guardias, se ordena que todas las importantes sean depositadas en un almacén cerca de la puerta.
Эдил опасается нападения на стражу, потому приказано оставлять у ворот оружие, которое запирают на складе.
Mi puto dómine tiene influencias con el edil.
Мой ёбаный господин на короткой ноге с эдилом.
Así es, edil.
Да, эдил.
Con permiso del honorable edil, os presento otro amado esclavo más que sucumbe a los pensamientos de traición y susurros de rebelión.
Властью почтенного эдила я представляю вам ещё одного верного раба, опустившегося до предательских помыслов и слухах о восстании.
El edil no se enterará.
Эдил не будет проблемой.
Ordenado por el edil.
По приказу эдила.
El edil.
Эдил.
El edil se parapeta en el hórreo, diciendo rollos y amenazas sobre incendiarlo.
Эдил заперся в житнице, облил всё смолой и грозится поджечь.
El edil se atrinchera en el hórreo, vertiendo resina y amenaza con quemarlo.
Эдил заперся в хранилище, облил всё смолой и грозится поджечь.
Quitándonos nuestra comida. que es escasa porque el edil vertió resina sobre el grano.
Поедая запасы, которые и так уменьшились, когда эдил разлил смолу на зерно.
El edil y yo teníamos un acuerdo.
У нас с эдилом было соглашение.