embuste испанский

ложь, враньё, обман

Значение embuste значение

Что в испанском языке означает embuste?

embuste существительное

— Mentira disfrazada con argucias, generalmente conformando un relato artificioso. — En plural| Baratijas, bujerías, joyas o alhajas llamativas y de escaso valor. — Mentira en general

Перевод embuste перевод

Как перевести с испанского embuste?

embuste испанский » русский

ложь враньё обман увиливание неправда ложность выдумка вранье враки брехня басня

Примеры embuste примеры

Как в испанском употребляется embuste?

Простые фразы

Todos creyeron su embuste.

Все поверили его лжи.

Субтитры из фильмов

Sí, pues es un embuste.

Это все просто враки.

No puedo pedirle al juez que autorice un embuste.

Я не могу вернуться туда и просить, чтобы судья позволил обман.

No es exactamente un embuste.

Фактически, здесь никакого обмана.

Si quiere una butaca, use otro embuste.

Сядь на своё место, малыш. Моё ты не получишь.

La versión oficial siempre termina siendo una mentira, un embuste, o una pequeña porción de información que deja de lado los hechos clave.

Обычно официальная история - ложь или жульничество, или же умолчание о некоторых ключевых фактах.

Deberías escribir una ficción. porque todo esto es un embuste.

Вам стоило бы писать фантастику. Потому что все это ложь.

De este embuste, sólo tendré que aclararlo.

Я просто очищу себя от этого ложного обвинения.

Ahora creo que la teoría oficial correspondiente al asesinato de Nadir Khadem es de hecho un embuste.

Теперь я верю, что официальная версия убийства Надира Хадема была надуманной.

Tienes que admitirlo, Fue un condenado embuste.

Ты должен признать, это был чертовски хороший фокус.

Возможно, вы искали...