вранье русский
Перевод вранье по-испански
Как перевести на испанский вранье?
Примеры вранье по-испански в примерах
Как перевести на испанский вранье?
Субтитры из фильмов
Не, вранье какое-то.
No, a mí me suena a impostora.
Это вранье.
Es mentira.
Все это вранье! Выдумал кто-то из полиции!
Antes de que agote mi hospitalidad, diga qué quiere.
Её истории - сплошное вранье.
No puede probar nada porque su historia es un montón de mentiras.
Прятки, вранье.
Escondernos y escabullirnos.
Вы ожидали услышать не весть какое вранье.
Has querido ver en ello no se qué maquiavalismo.
Вранье еще никого не спасало.
Los mentirosos no prosperan.
Это все вранье.
Puras mentiras.
Даже сейчас я так думаю, и тем не менее, где-то в глубине души мне что-то подсказывает, что это просто вранье.
Y aún ahora siento lo mismo, pero en alguna parte de mi mente algo me dice que no es cierto.
Вранье от первого и до последнего слова.
Simplemente, no es cierto.
Ну, я полагаю одно вранье. порождает следующее.
Si siembras deshonestidad, deshonestidad recogerás.
Вранье. Это сама строгость.
Mentira, esto es la severidad.
Вздор, глупости, вранье.
Eso es un absurdo, una estupidez, una mentira.
Суд - вранье!
No ha ido al Palacio de Justicia.