enfurecer испанский

взбесить, сердить, бесить

Значение enfurecer значение

Что в испанском языке означает enfurecer?

enfurecer глагол

— Causar furia, rabia, ira exaltada, cólera, irritación; poner furioso o iracundo. — Provocar o causar soberbia, altivez, sentimiento de superioridad, etc.

Перевод enfurecer перевод

Как перевести с испанского enfurecer?

enfurecer испанский » русский

взбесить сердить бесить разъярять раздражать гневить серди́ть растравить рассердить рассерди́ть разъярить разъяри́ть разозли́ть раздража́ть разгневаться разгневать разгне́вать разволновать прогневить привести́ в я́рость привести в ярость позлить обозлить злить зли́ть досаждать взбеси́ть

Примеры enfurecer примеры

Как в испанском употребляется enfurecer?

Субтитры из фильмов

Fingen ser tan compasivos, esforzándose en no enfurecer una pobre alma. Un hombre ya perdido al mundo, perdido al tiempo, a la vida. Debe de haber estado loco para permitir tal tiranía hacia él.

Делают вид, что жалеют меня, дабы не взбесить одного бедняка, который живёт вне мира, вне времени, который не участвует в жизни, если бы он не был сумасшедшим, разве бы позволил себя тиранизировать так?

Has azotado a esos animales hasta hacerlos enfurecer.

Вы их до исступления довели.

Iré contigo y te haré enfurecer.

Я заеду за тобой в 1 0.00 и разозлю тебя.

El conserje se va a enfurecer.

Мальчик, руководитель собирается пописать.

Solía enfurecer a Connie Mack en el viejo Shibe Park.

Я дразнил Конни Мак в старом Шайб-парке.

Se va a enfurecer.

Она будет в ярости.

Hizo enfurecer al barman..

Бармен просто в штаны наложил.

Solo te mantengo vivo para enfurecer a Garak.

Единственная причина оставить тебя в живых - потому что это приводит Гарака в бешенство.

Yo también tengo novio, y se va a enfurecer. porque fuiste mala conmigo.

Но знаешь что? У меня тоже есть парень.

Me hizo enfurecer.

Она меня просто бесит.

Sé que se va a enfurecer.

Она просто взбесится.

Bueno, ahora me hace enfurecer.

Ну, а теперь это лишь раздражает меня!

Sí, me hizo enfurecer.

Он разозлил меня.

Va a enfurecer.

Он этому не обрадуется.

Из журналистики

Y lo que tranquiliza a los electores alemanes y franceses puede enfurecer a los polacos y a los checos.

И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков.

Возможно, вы искали...