злить русский
Перевод злить по-испански
Как перевести на испанский злить?
злить русский » испанский
Примеры злить по-испански в примерах
Как перевести на испанский злить?
Простые фразы
Тому не стоило злить Мэри.
Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.
Том не хочет злить Мэри.
Tom no quiere hacer enojar a Mary.
Тому не стоило злить Мэри.
Tom no debería haber hecho enfadar a Mary.
Субтитры из фильмов
Сент-Эсташ - сторонник короля, Вам опасно злить его.
Eustache es partidario del Rey. es peligroso para vos enfadarle.
Это же полицейские, не надо их злить!
Los harás enfadar.
Я не хочу никого злить.
No te irrites.
Послушай совета, не нужно злить сержанта.
Sigue mi consejo, no hagas que el sargento se enoje.
Вы пришли сюда сегодня, попросили информацию, которую искали, а я постарался вам помочь по возможности. А сейчас вы уже начинаете меня злить.
Ha venido pidiendo información y le he ayudado cuanto he podido, pero está empezando a irritarme.
Хватит злить духов.
Vayámonos antes de que los espíritus se enfurezcan.
Не надо меня злить.
No me haga enojar.
Вы начинаете меня злить, Декомб.
No me toque las narices.
Вы не будете злить меня, - а я не буду злить Вас.
Si tu no me molestas, yo no te molesto.
Вы не будете злить меня, - а я не буду злить Вас.
Si tu no me molestas, yo no te molesto.
Не надо меня злить, Фред. Вот, попался.
Me estás volviendo loco, Fred.
Чертовы комары. предупреждаю: лучше меня не злить.
Malditos mosquitos. es mejor que se vayan.
По любому, его лучше не злить.
A este tipo no lo quieres molestar.
Что такое жизнь? -Я пришла не за тем, чтоб злить тебя. -Говорят, что хлеб это жизнь.
Y sudo y trabajo con esa estúpida masa metiéndola y sacándola de este agujero en la pared y debería estar feliz.
Из журналистики
Насколько сильно тогда их будет злить наше сегодняшнее поведение?
Para cuando califiquen para una pensión y una licencia para gruñir, el siglo ya habrá ingresado en su séptima u octava década.