esfumar испанский

изгонять

Значение esfumar значение

Что в испанском языке означает esfumar?

esfumar глагол

— Pintura.| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.

Перевод esfumar перевод

Как перевести с испанского esfumar?

esfumar испанский » русский

изгонять

Примеры esfumar примеры

Как в испанском употребляется esfumar?

Субтитры из фильмов

Tú los vas a encontrar y esfumar.

Ведь ты их обнаружишь и выветришь.

Pensaba que me iba a esfumar esta noche.

Только я подумал, что мне удастся улизнуть!

Puede que te quieras esfumar de aquí.

Вам стоит поторопиться.

Pensé que se quería esfumar, señor.

Думал, вы зададите стрекача, сэр. С дороги.

Sí. Fue un placer compartir la paternidad contigo esta noche y me voy a esfumar antes de que se pase la anestesia.

Был рад помочь с воспитательским процессом, но пора валить, пока наркоз ещё действует.

Bueno, sé que tienes planes con Katherine esta noche, así que me voy a esfumar.

Я знаю, что у вас с Кэтрин планы на вечер, поэтому не буду вам мешать.

El sueño de poder vivir algún día una vida diferente a la que tenía se acababa de esfumar.

Конец мечте, что я когда-нибудь буду жить лучше, чем я жила.

No puedes solo esfumar la música.

Музыку не выпаришь с потом!

Возможно, вы искали...