estómago испанский

желудок

Значение estómago значение

Что в испанском языке означает estómago?

estómago существительное

— Anatomía.| Parte del tubo digestivo muy ensanchada, situada entre el esófago y el intestino delgado. Su función es mezclar los alimentos gracias a los movimientos de su musculatura, y degradarlos por medio de ácidos y enzimas. En el ser humano su parte superior se llama cardias; su parte principal, cuerpo; le sigue el antro, en donde se va estrechando; y termina con el píloro. En los rumiantes se compone de rumen o panza, retículo ( o bonete o redecilla)), omaso (o librillo o libro) y abomaso (o cuajar o cuajo). — Parte de la anatomía humana correspondiente a la zona anterior del cuerpo, a la misma altura en que se ubica el órgano digestivo del mismo nombre. — Capacidad para soportar situaciones, hecho o cosas desagradables o para poder hacer cosas que repugnan a los sentidos o a la moral.

Перевод estómago перевод

Как перевести с испанского estómago?

estómago испанский » русский

желудок живот терпеть живо́т желу́док брюхо брю́хо абдомен

Примеры estómago примеры

Как в испанском употребляется estómago?

Простые фразы

Me duele el estómago.

У меня болит живот.

Me duele el estómago.

У меня болит желудок.

Me duele mi estómago.

У меня болит живот.

Doctor, me duele mi estómago.

Доктор, у меня болит живот.

El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.

Боль в желудке часто путают с болью в животе.

El estómago y los intestinos son parte del aparato digestivo.

Желудок и кишечник - часть пищеварительного тракта.

Se me ha pasado el dolor de estómago.

У меня прошла боль в животе.

Me reí tanto que me duele mi estómago.

Я так смеялся, что теперь у меня живот болит.

Me reí tanto que me duele mi estómago.

Я так смеялся, что у меня живот болит.

Esta enzima se produce en el estómago.

Этот фермент вырабатывается в желудке.

Tom tiene un dolor de estómago.

У Тома болит живот.

Una úlcera se forma en el estómago.

Язва образуется в желудке.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Том почувствовал резкую боль в желудке.

A Tom no le gusta trabajar con el estómago vacío.

Том не любит работать на пустой желудок.

Субтитры из фильмов

De hecho, voy arriba para conseguirle a su compañero un drenador de estómago.

Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд.

No. Le han dado en el estómago.

Нет, его ранило в живот.

Estómago de atleta.

Живот, как у атлета.

Lo quisiera, pero tengo un estómago débil.

Я бы остался, но у меня слабый желудок.

Pero tengo otra cosa. y no es dolor de estómago.

Болит кое-что другое, но не желудок.

Y ayer estaba aquí sentado quejándose de dolor de estómago.

А только вчера он сидел здесь и жаловался на боль в животе.

Cinco en el estómago, cuatro en el pecho y tres en la cabeza.

Перстень с бриллиантом.

Al corazón de un hombre, se llega por su estómago.

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Será para que el estómago se habitúe al calor de la comida.

Не смешно. Вероятно, чтобы детский желудок привык к температуре еды. По-моему, это логично.

Si tienen gases en el estómago, lo mejor es poner aceite en una gasa. y frotarles el ombligo.

Я узнал, что если у ребенка газы, то лучший способ - налить теплое масло в кусок марли, и втереть в пупок ребенка.

Quiere saber si, cuando suceda. puede quedarse con su estómago.

Он хочет знать, когда наступит этот момент, сможет ли он получить ваш желудок.

No sé ni si tiene estómago.

Тогда налетай, Генри!

No se puede trabajar con el estómago vacío.

Поешьте.

Hay que excitar al pueblo y en estos tiempos la violencia contra los judíos produce ardores de estómago.

Что? Нужно возбудить гнев в людях. Ярость на евреев поможет народу забыть голод.

Из журналистики

El Congreso de Estados Unidos no tiene el estómago para otro paquete de estímulo.

У американского Конгресса не хватает смелости для ещё одной программы стимулирования.

Como el oso que aprendió a llenar su estómago cómodamente, se sienten satisfechas de verse entretenidas sin tener que hacer esfuerzos.

Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны.

Así, desde hace tres meses Golubchuk tiene un tubo en la garganta que le ayuda a respirar y otro en el estómago para su alimentación.

Так что, в течение последних трех месяцев у Голубчука в горле установлена трубка для того, чтобы помочь ему дышать, а другая - в животе, чтобы кормить его.

Por esta razón, incluso un niño que tiene su estómago lleno no recibe necesariamente el equilibrio correcto de alimentos nutritivos y vitaminas que necesita para su desarrollo físico saludable.

Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.

Se reconoce que el colapso de la burbuja inmobiliaria debe ser absorbido, pero no hay estómago para reconocer los años de lento crecimiento en el consumo que eso implicará.

Много говорят о регулировании финансового сектора, но правительства боятся нарушить доверие.

Возможно, вы искали...