evaporación испанский
испарение
Значение evaporación значение
Что в испанском языке означает evaporación?
evaporación
Перевод evaporación перевод
Как перевести с испанского evaporación?
evaporación испанский » русский
Примеры evaporación примеры
Как в испанском употребляется evaporación?
Субтитры из фильмов
El cociente de evaporación de la hidracina.
Коэффициент испарения гидразина.
Por supuesto se pierde una poca por la evaporación.
Конечно, часть воды теряется из-за испарения.
La evaporación se reanuda al despejar la planta, lo que entorpece su limpieza.
Испарение замедляется, что ухудшает последующую очистку оборудования.
Ambas son de un material que se seca rápido, y así alejan el sudor de la superficie aceleran la evaporación.
Что ж, оба они из быстросохнущей ткани, что хорошо, поскольку материал впитывает пот и позволяет ему быстро испариться.
La evaporación, debido al calor produce estas bellas islas de sal-evaporitas hermosas pero estériles.
Жара и испарения. создают эти тончайшие островки соляных отложений - красивые, но бесплодные.
Correcto, calentamos el metal hasta el punto de evaporación.
Верно, мы нагреваем металл до температуры испарения.
Se pulveriza bajo el sol, para una evaporación más rápida.
Вода распыляется в бассейнах и на солнце испаряется быстрее.
Aquí dice que la mitad del líquido sale con el gas, es bombeado a una piscina de evaporación.
Здесь говорится, что половина ректификационной жидкости поднимается наверх вместе с газом и оседает в резервуаре с испарениями.
Medio ambiente, reglas. Es una piscina de evaporación.
Требования департамента защиты среды.
La prueba está en esa piscina de evaporación.
Доказательства в том бассейне.
Si cavamos desde aquí hasta allá. canalizaremos el agua. lo que aumentará el caudal. y evitará así la estancamiento y la evaporación.
Если прокопать здесь канал, то вода потечёт сюда, таким образом, скорость потока увеличится, а испарение уменьшится.
El continuo perpetuo, evaporación de la energía, apto para uno mismo, y la recuperación de los estrenos, sin dejarse asalariar.
Эта продолжительная положительность энергии сама по себе саботирует самостоятельность даже без призрака признаков.
Una reserva genética de evaporación.
Исчезающий вид.
Pero lo lindo del proceso de evaporación es que filtra el agua, así que la puedes beber.
А самое прекрасное в процессе испарения то, что вода фильтруется, и ее можно пить.
Из журналистики
De modo similar, en un día caluroso el aire de un bosque es más fresco que el que pueda haber sobre tierras desnudas adyacentes, gracias a la evaporación y transpiración de los árboles.
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.