fantoche испанский
марионетка, марионе́тка
Значение fantoche значение
Что в испанском языке означает fantoche?
fantoche
Перевод fantoche перевод
Как перевести с испанского fantoche?
Примеры fantoche примеры
Как в испанском употребляется fantoche?
Субтитры из фильмов
En aquel entonces aún era un caballero. Hoy no es sino un fantoche acicalado.
А теперь стал как мешок с пудингом и вишней.
Es un comediante, un fantoche.
Комедиант. Шут гороховый.
La espada nos unirá si la empuña un verdadero klingon. No un político como Gowron ni un fantoche sin agallas como el emperador.
Меч объединит нас, если его держит настоящий клингон, а не политик вроде Гаурона или беззубый номинальный правитель вроде императора.
Lárgate, fantoche.
Вали дальше, вонючка.
Con un fantoche igualito a mi yerno.
Ужасный осел. Точь-в-точь как мой зять.
Miedo no has de mostrar, hija, el asesino nunca cruzará el umbral Nunca te dejare en el poder de ese monstruo fantoche.
Ты не бойся, дорогая, отпугну врага я, и не дам ему в обиду я родное чадушко!
Un fantoche como éste nunca agradará a mi padre.
Не может ему быть нужна бессмысленная кукла!
Aléjate de él. Él no es nada más que un fantoche.
Он большая проблема в дешевых носках.
Tal vez haya sido un fantoche incoherente, pero estoy agradecida de los pasos que di, y saludo a aquellos que me ayudaron a darlos.
Может я была просто бестолковой куклой, но тем не менее, я была счастлива, что могу этим заниматься и я благодарна всем, кто помог мне этого достичь.
Fantoche.
Вот именно.
O tal vez seas un fantoche.
А, может, ты только болтать горазд.