fastidioso испанский

скучный, занудный, докучливый

Значение fastidioso значение

Что в испанском языке означает fastidioso?

— Que no provoca gracia o no es interesante. — Dicho de una persona, que causa incomodidades o molestias de manera insistente.

Как перевести с испанского fastidioso?

скучный занудный докучливый тяжёлый тягостный тя́жкий раздража́ющий приставания обременительный нудный надое́дливый заботлив досадно доса́дный докучлив до́лгий дли́тельный буквое́д

Как в испанском употребляется fastidioso?

Esto es muy fastidioso.

Это очень утомительно.

Es muy fastidioso estar aquí enganchado con un poste en la espalda.

Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке.

Es fastidioso, pero simpático.

Ужасно скучно, но мило.

Es fastidioso quedarse ciego.

Этот докучливый ослепнет.

Debo decir, su respuesta no fue nada sino una reflexión de su gusto por lo ordenado y fastidioso.

Должен сказать, что твой ответный ход был ничем иным, как простым отражением твоей склонности к педантизму и аккуратности.

Un cocinero fastidioso.

Заноза в заднице.

Yo lo encuentro fastidioso.

Меня это раздражает.

Un niño viejo y fastidioso.

Пьянчуга и надоедливый ребенок.

No sé, fastidioso.

Досадно.

Ya veo. Debe ser fastidioso.

Это должно быть весьма утомительно.

En comparación, servir a un señor es fastidioso.

Служба в усадьбе утомительна.

Es decir, golpear una bola con dos palitos es tan fastidioso.

Отбивать шарик двумя палочками так скучно.

Iré a la ópera, y será bastante fastidioso.

Я сегодня иду на китайскую оперу, представляю как это будет мучительно.

Qué fastidioso eres.

Ты знаешь это, Дэнни.

Además, era bastante fastidioso.

К тому же, он меня заебал.