flashback испанский

ретроспекция

Значение flashback значение

Что в испанском языке означает flashback?

flashback существительное

— En una narración, desplazamiento brusco hacia el pasado en el eje temporal — Cine.| Acción retrospectiva intercalada en la acción principal de un película

Перевод flashback перевод

Как перевести с испанского flashback?

flashback испанский » русский

ретроспекция

Flashback испанский » русский

Флешбек

Примеры flashback примеры

Как в испанском употребляется flashback?

Субтитры из фильмов

Oh dios, flashback del jardin de infantes.

О Боже! Как в детском саду!

Y qué. las luces estroboscópicas le causaron un flashback de la guerra, y yo no sé lo que era, pero era.

Видимо. стробоскопический эффект всколыхнул какие-то воспоминания о войне или что-то вроде того, и я не знаю, что он такое увидел, но он был.

Flashback, por favor.

Флешбек в студию!

Sí, no puedes tener un flashback con un flashforward dentro. - Ahí es donde tú entras.

Ого, вы в курсе, что нельзя делать флэшбэк, во время другого флэшбэка?

Acabas de volver del mayor flashback del mundo.

Ты только что вернулся из своего путешествия в прошлое.

Vómito de flashback.

О, тошнотные воспоминания?

Y flashback.

Итак, Воспоминание!

Las memorias de infancia de Ayaka necesitarán trabajo en flashback. Pon esto donde Yuna no pueda verlo.

Засуньте это куда-нибудь, где Ю На его не найдёт.

Ese flashback planteó más dudas de las que resolvió.

Это воспоминание дает больше вопросов, чем ответов.

Pero en flashback.

Как вспышка.

Sería todo un flashback.

Была бы точной копией.

Lo siento. Fue un flashback de Charlie.

Прости, привыкла с Чарли.

Flashback. De acuerdo.

Флешбэк, да?

Puedes estar en el flashback porque ahora somos amigos.

Ты можешь быть во флэшбеках, потому что мы теперь друзья.

Возможно, вы искали...