flashback английский

обратный удар пламени, взгляд в прошлое

Значение flashback значение

Что в английском языке означает flashback?

flashback

— существительное a transition (in literary or theatrical works or films) to an earlier event or scene that interrupts the normal chronological development of the story — существительное an unexpected but vivid recurrence of a past experience (especially a recurrence of the effects of an hallucinogenic drug taken much earlier)

Перевод flashback перевод

Как перевести с английского flashback?

flashback английский » русский

обратный удар пламени взгляд в прошлое обратный кадр флэшбэ́к ретроспекция ретроспектива ретроспекти́ва ретроспе́кция проскок пламени откат обратное зажигание обратная вспышка обра́тный кадр короткий ретроспективный эпизод вспышка пламени в карбюраторе воспоминание воспомина́ние возврат в прошлое взгляд в про́шлое

Flashback английский » русский

Флешбек Взгляд в прошлое Shpongle

Синонимы flashback синонимы

Как по-другому сказать flashback по-английски?

flashback английский » английский

flash-back cutback backfire analepsis throwback tempering drawing tempering temper retrospective retrospection reminiscence recollection recalls mental image memory picture memory image memory flash drawing-back draw the temper blazing off backflash association

Примеры flashback примеры

Как в английском употребляется flashback?

Субтитры из фильмов

You've got a flashback there.

Вы там возвращаетесь в прошлое.

The flashback scene when she tells about being a schoolteacher.

Да, героиня вспоминает время, когда она была учительницей.

You don't suppose this is like an acid flashback?

А может это последствия того, что ты когда-то отравился?

Prom night flashback.

Ой! Ой! Я это уже где-то слышал.

It was more an acid flashback.

Опять кислотные штучки?

Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene.

То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека.

Flashback: Mr. Chompers sees Brad and Katie in their 1st fight.

В начале первого действия мистер Чомперс впервые увидел, как Брэд ссорится с Кэти.

But I had this mad flashback that you were starin' at me all night.

Но я всё никак не могу забыть как ты смотрела на меня весь тот вечер.

Kindergarten flashback.

О Боже! Как в детском саду!

Ah. Flashback humor.

Старая шутка.

I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad.

Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом.

Flashback.

Ретроспективные воспоминания.

Flashback.

Воспоминания.

It was kind of like an acid flashback without all the colours.

Понимаешь, это было чем-то похоже на кислотный ретроспективный кадр без цвета и всё такое.

Возможно, вы искали...