fotograma испанский
кадр
Значение fotograma значение
Что в испанском языке означает fotograma?
fotograma
Перевод fotograma перевод
Как перевести с испанского fotograma?
fotograma испанский » русский
Примеры fotograma примеры
Как в испанском употребляется fotograma?
Субтитры из фильмов
En la época del mudo, es decir, con el cambio al sonoro el fotograma se estrechó por el agregado de la columna sonora.
Во времена немого кино кадр был больше, но с приходом звука он уменьшился на ширину саундтрэка.
Si congelamos el fotograma 138 vemos claramente un moño de pelo azul detrás del arbusto.
И если мы остановим кадр 138, мы явственно увидим копну голубых волос из-за живой изгороди.
Lisa, puedo pararlo en el fotograma exacto en el que se le rompe el corazón.
Смотри внимательно, Лиза. Здесь можно точно увидеть момент когда ты разбила его сердце.
Es el fotograma lo que tengo en mente, lo que disfruto más de filmar.
Это заключение в рамку того, что у меня в голове, и есть наибольшая радость, которую я испытываю от киносъёмки.
No sacas a Tiburón en el primer fotograma de la película.
Вы не помещаете Челюсти в первую часть фильма.
Y Lance, sólo para que lo sepas si un sólo fotograma de esto, llega a Internet no estoy diciendo que vaya a llegar, porque pareces un buen tipo te demandaremos por 10 veces ese valor.
Ты знаешь, если хоть один кусочек видео попадет в Интернет думаю, ты знаешь, что будет, Ты вроде взрослый мужик. - мы попросим у тебя в 10 раз больше этой суммы.
Este fotograma fué tomado en el polo norte magnético. en Svalbard. el reino de los osos de hielo.
Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе.. в Свальбарде.. в королевстве ледяных медведей.
Podras contarle acerca de tu viaje, y. podrás enviarle un fotograma.
Расскажешь ему все о путешествии и.. даже сможешь послать ему фотограмму.
Imprime un fotograma de esto.
Распечатайте мне кадры, где он крупным планом.
Pero un análisis fotograma a fotograma desmintió eso.
Но съёмки папарацци, к сожалению, опровергли это.
Pero un análisis fotograma a fotograma desmintió eso.
Но съёмки папарацци, к сожалению, опровергли это.
Bueno, el software de reconocimiento facial de Henry obtuvo un positivo, y he sacado un fotograma del video.
Программа Генри по узнаванию лиц нашла его, и я вытащил кадр из видео.
Mira, ésta es de un fotograma anterior, y ésta de uno posterior de un vídeo de tu móvil.
Видите, это более ранний снимок, а этот - более поздний. из видео с вашего с телефона.
El laboratorio la está analizando fotograma a fotograma, pero está muy claro que no sabía que le estaban grabando.
Лабратория анализирует ее кадр за кадром, но совершенно ясно что он не знал что камера снимает его.