свечение русский
Перевод свечение по-испански
Как перевести на испанский свечение?
Примеры свечение по-испански в примерах
Как перевести на испанский свечение?
Субтитры из фильмов
У образцов повышается свечение.
Se desarrolla un resplandor.
Сильное свечение.
Mucho resplandor.
Очень сильное свечение.
Mucho resplandor.
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны.
Ve a decirles a tus amigos que dejen de lanzar destellos a la antena.
Через семь десятых миллисекунды после взрыва в радиусе 60-ти миль свечение огненного шара от взрыва боеголовки мощностью всего в одну мегатонну в 30 раз ярче полуденного Солнце.
A siete décimas de un milisegundo después de la explosión, y a una distancia de 60 millas, la luz de la bola de fuego de un dispositivo termonuclear de 1 megatón es 30 veces más brillante que el sol de mediodía.
От этого исходило яркое свечение.
Salía algo brillante de esa cosa.
Капитан, я заметил, что ваше появление ознаменовало свечение, когда вы возвращались из лаборатории Виан.
Capitán, advertí que una luz lo precedía cuando volvió del laboratorio de los vianos.
Это было. свечение - везде свет. сжигал мой разум!
Fue. intermitente. Todas las luces. quemando mi mente!
Свечение шара, горение её разума?
Una pelota con luz intermitente que quema su mente?
Они приписали его свечение большой плотности в этой части неба.
Atribuyen su luminosidad a una mayor densidad en esa parte del cielo.
Когда посмотрите, то увидите свечение.
Como ves, lo verás brillar.
Интересно, будет ли на этот раз зелёное свечение.
Abandonen el puerto. Veamos si podemos obtener la luz verde.
У меня появился феномен, представляющий из себя вообращаемое органическое свечение, или синее сияние, состоящее из всех видов бестелесных энергетических субстанций.
El fenómeno que yo soy, es una de las luces orgánicas imaginadas; una de sus iluminaciones azules, consistente en muchas clases de espíritus transparentes.
Да, такое розовое свечение.
Sí, un brillo rosado.