gema испанский
драгоценный камень, драгоце́нный ка́мень
Значение gema значение
Что в испанском языке означает gema?
gema
Gema
Перевод gema перевод
Как перевести с испанского gema?
gema испанский » русский
Примеры gema примеры
Как в испанском употребляется gema?
Субтитры из фильмов
Tiene una gema muy buena.
Там замечательный камень.
No encontrará una gema más exquisita.
Как печально, друг мой. Лучшего камня нигде не найдешь.
Beau, esta inapreciable gema es la base de la fortuna Geste.
Бо, этот бесценный камень - основа богатства семейства Жест.
Esta copa maravillosa protegida. como una gema.
Этот ценнейший кубок хранится здесь как драгоценность - так называемый Грааль.
Antes de marchitarse la flor, la resina se endurece y convierte en una rara gema.
К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень.
Una gema!
Драгоценность.
Agarren la gema!
Хватайте алмаз!
La honestidad entre amigos es más preciosa que cualquier gema.
Честность между друзьями намного более драгоценна, чем любые побрякуши.
Sí, pero cuando tengamos la Gema de Amara. te vas a arrepentir.
Но как только мы достанем Самоцвет Амара, ты будешь жал.
Dijo que estaban buscando la gema de algo.
Из-за чего они здесь. Они ищут какой-то Самоцвет.
La Gema de Amara.
Самоцвет Амара?
Quizás sí exista la gema. en Sunnydale, en una cripta subterránea.
Все-таки Самоцвет, возможно, существует, и находиться в Санидейле, в запечатанном подземном склепе.
Esta gema es todo.
Этот Самоцвет - все.
Ahora. cuando tenga la gema, todos ellos morirán, no te preocupes.
Теперь, когда Самоцвет у меня, они все умрут, не волнуйся.
Из журналистики
Tradicionalmente la gema de la corona imperial, una tierra fastuosa de zares y comisarios soviéticos -y, más importante, hogar de la Flota del Mar Negro de la Marina rusa-, Crimea pasó a ser parte de Ucrania bajo el régimen de Nikita Khrushchev en 1954.
Традиционно являвшийся камнем в императорской короне, роскошной игровой площадкой царей и советских комиссаров - и, что более важно, являющийся родиной Черноморского флота ВМФ России - Крым стал частью Украины в 1954 году при правлении Никиты Хрущева.