golpiza испанский

сбивание, побои, взмахивание

Значение golpiza значение

Что в испанском языке означает golpiza?

golpiza существительное

— La acción de dar una serie de golpes a algo a alguien.

Перевод golpiza перевод

Как перевести с испанского golpiza?

golpiza испанский » русский

сбивание побои взмахивание бой битьё

Примеры golpiza примеры

Как в испанском употребляется golpiza?

Субтитры из фильмов

Volviendo a casa después de esa golpiza memorable, descubrió, en su despensa, que el zorro aún la había preparado otra sorpresa.

Возвращаясь домой после этой достопамятной порки, он снова встретил Рейнеке, приготовившего ему ещё один сюрприз.

Para no querer hacer daño, una golpiza, un robo y una cuchillada es bastante en un solo día.

Избиение, воровство, удар ножом - многовато для одного дня.

Y no creo que tu corazón soportaría otra golpiza.

И не думаю, что твое сердце сможет это выдержать.

Porque quiero que le dé otra golpiza.

Потому, что я хочу, чтобы вы его побили.

Me dieron una golpiza tremenda.

Они меня крепко отделали.

Le debo una buena golpiza.

Я ему все зубы пересчитаю.

Necesitas una buena golpiza.

Вас нужно проучить как следует.

Ha recibido una dura golpiza.

Он ужасно избит.

Le doy la golpiza de su vida.

Я устраиваю вам взбучку.

Nos dieron una golpiza por su culpa.

Из-за Вас нас всех до полусмерти избили.

Atacó a la víctima en respuesta al mismo pensamiento violento que motivó la golpiza anterior.

Она напала на жертву в ответ на ту же самую мысль о насилии, которая мотивировала предыдущее избиение.

La Jefa Examinadora cree que fue su pensamiento violento lo que provocó la golpiza.

Главный следователь уверена, что это ее мысль о насилии, спровоцировала избиение.

Descubrí que Guill y Frane son responsables por la golpiza en el mercado.

Я обнаружил, что это Гуилл и Фрейн ответственны за избиения на рынке, и, следовательно, за убийство Талли.

Tenemos que darle algo de droga a un tipo y darle a otro tipo una golpiza.

Одному наркоты отнести, а этому пизды дать.

Из журналистики

Pero las características claves de Occidente, la democracia y el Estado de derecho, han recibido una golpiza mucho peor a manos de sus defensores que de sus atacantes.

Но главные характеристики Запада - демократия и власть закона - пострадали гораздо больше от рук их защитников, нежели от их противников.

Los hombres utilizaron una silla como blanco ficticio de su golpiza, y dejaron a Hussein satisfecho de que el azote islámico puede usarse apropiadamente como un castigo para las mujeres.

В качестве объекта избиения они использовали стул, убедив министра в том, что исламское наказание розгами можно должным образом применить к женщине.

En ese caso, correría el riesgo de recibir una golpiza, aunque tal vez unos pocos mendigos complacerían sus fantasías con la esperanza de engañarlo y sacarle su dinero.

В этом случае он рискует быть побитым, хотя, быть может, какой-нибудь нищий и сыграет в его игру в надежде выпросить у него немного денег.

Возможно, вы искали...