hada испанский

фея

Значение hada значение

Что в испанском языке означает hada?

hada существительное

— Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

Перевод hada перевод

Как перевести с испанского hada?

hada испанский » русский

фея эльф фе́я волшебница волше́бница yльф

Примеры hada примеры

Как в испанском употребляется hada?

Простые фразы

Mary es un hada.

Мэри - фея.

Субтитры из фильмов

Verá. yo sólo he coincidido con él una o dos veces. pero nunca me ha parecido un hombre que hiciera de hada madrina. de una pareja como ustedes.

Я сам видел мистера Бомона всего раз или два. Но мне он не показался человеком, который стал бы разыгрывать из себя крестную фею для юной пары вроде вас.

Esta pagina del diario. apareció cuidadosamente doblada, con el anuncio muy visible. parecía que una hada madrina quisiera mostrarme. la oferta de M. Personase.

Эту газету я нашёл там, где она должна была находиться. Получилось, как будто добрая фея вручила мне предложение месьё Персоназа.

Hizo de hada y apareció, de manera inesperada, completamente desnuda.

Она играла Фею и совершенно неожиданно появилась обнаженной.

Sí. Sólo un poquito de polvo de hada.

Немного пыльцы феи!

De verdad que es usted mi hada buena.

Вы действительно добрая гадалка.

Pues yo soy tu hada madrina.

Ладно, а я буду крестной.

Un dedo de hada.

Пальчик феи!

Una hada, una princesa.

Фея, принцесса!

Tú coses muy bien, con tus dedos de hada.

Ты хорошо шьёшь - с твоими-то волшебными пальцами.

Y después me convertiré en un hada.

Женщиной я стала позже. Благодаря колдовсту.

Hada buena. Realmente, un hada buena.

Фрей-фея, действительно: фрей-фея.

Hada buena. Realmente, un hada buena.

Фрей-фея, действительно: фрей-фея.

Yo soy un hada.

Я - фея.

Corre! Ven a ver a tu hada!

Иди к своей фее!

Возможно, вы искали...