фея русский
Перевод фея по-испански
Как перевести на испанский фея?
Примеры фея по-испански в примерах
Как перевести на испанский фея?
Простые фразы
Мэри - фея.
Mary es un hada.
Субтитры из фильмов
Эту газету я нашёл там, где она должна была находиться. Получилось, как будто добрая фея вручила мне предложение месьё Персоназа.
Esta pagina del diario. apareció cuidadosamente doblada, con el anuncio muy visible. parecía que una hada madrina quisiera mostrarme. la oferta de M. Personase.
Я вовсе не фея.
No soy una bruja para nada.
Что-то я запуталась. Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока.
Los munchkins me llamaron porque una nueva bruja. tiró una casa sobre la Malvada Bruja del Este.
Жевуны только хотят знать, ты добрая или злая фея?
Los munchkins quieren saber. si eres una bruja buena o mala.
Но я уже сказала, что я не фея вовсе.
Pero ya se lo dije. No soy una bruja de ninguna clase.
Они смеются, потому что я тоже фея.
Ríen porque yo sí soy bruja.
Я Глинда - фея Севера.
Soy Glinda, la Bruja del Norte.
Это была ее сестра - фея Востока.
Ésa era su hermana, la Malvada Bruja del Este.
А это злобная фея Запада.
Ésta es la malvada Bruja del Oeste.
Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.
Tienes una enemiga. La malvada Bruja del Oeste.
Запомни, никогда не снимай эти красные башмаки, иначе тебя схватит Свирепая фея Запада.
Recuerda, jamás te quites las zapatillas de rubí. o estarás a merced de la malvada Bruja del Oeste.
Добрая фея Севера прислала меня.
La Bruja Buena del Norte me mandó.
Но добрая фея Севера не разрешила мне этого делать.
La Bruja Bondadosa dijo que no lo hiciera.
Фея, принцесса!
Una hada, una princesa.