humos испанский
дым
Значение humos значение
Что в испанском языке означает humos?
humos
Перевод humos перевод
Как перевести с испанского humos?
Примеры humos примеры
Как в испанском употребляется humos?
Субтитры из фильмов
Colaborarás o haremos que se te bajen los humos.
И ты будешь нам помогать. Ты будешь играть по нашим правилам, иначе мы быстро превратим тебя в банкрота в камере.
Si no se la da, se lo dirá al fiscal. Que hable el soplón. Le bajaré los humos.
Если вы не сталкивались, он скажет Д.А. Пусть стукача поёт!
Caramba, que humos.
Черт побери, какой гонор.
Menos humos, nena.
Вот дрянь!
El último jefe guerrero, pero le bajamos los humos.
Последний военный вождь Запада. Мы его укротили.
Ahí estaban todos los colores, cobre, hierro rayos azules y humos amarillos.
Все горит в ее пламени: медь и железо голубой купорос и желтая сера.
Sí, seguro. Le quitaré los humos. al que se haga el atrevido con la novia de Sam McCord.
Выбью мозги из любого, кто пристанет к девушке Сэма МакКорда.
Sólo le ha bajado los humos porque le necesita.
Вы его просто понизили, потому что он вам нужен.
No más humos de petróleo.
Никаких бензиновых выхлопов.
El ya le bajó los humos a Austria.
Он уже сбил спесь с Австрии.
Sí, los otros dos han tenido una dosis bastante mala de humos - la chica al menos.
Да, двое других довольно сильно надышались парами - девушке совсем плохо.
Todo aires y humos. Habladores.
Зеленые и глупые.
Ambos van a necesitar que se les bajen los humos.
В конце концов с них обоих следовало бы сбить спесь.
Pero no todo el panorama resulta tan tranquilo: Hay tierras baldías, valles que arrojan humos sulfurosos,.depredadores, manantiales que se han secado.
И не только идиллический ландшафт - есть там и дикие пустыни, ущелья, пышущие огнем и серой, хищные звери и заброшенные колодцы.
Возможно, вы искали...
humores orgánicos |
humosidad |
humor |
humoristo |
humorista |
humorismo |
humoresca |
humoral |
humorada |
humor negro |
humor vítreo |
humo ligero