hurto испанский

кража, воровство

Значение hurto значение

Что в испанском языке означает hurto?

hurto существительное

— Acción o efecto de hurtar — Cosa que se ha hurtado

Перевод hurto перевод

Как перевести с испанского hurto?

hurto испанский » русский

кража воровство кра́жа воровство́ хищение хище́ние угон уго́н похищение имущества покража ме́лкая кра́жа

Примеры hurto примеры

Как в испанском употребляется hurto?

Субтитры из фильмов

Vagabundeo, hurto, resistencia a la policía, fractura, intimidación.

Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.

Estás aquí hoy porque cometiste hurto calificado robo, violación de propiedad privada.

Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах. кражу с взломом.

El día anterior a que descubriera el hurto, había estado en mi habitación.

Он был у меня за день до обнаружения пропажи.

No es suficiente con que lo diga, no se denunció el hurto.

Этого не достаточно. Вы не заявили об этом.

Digamos que lo de las patatas ha sido un pequeño hurto.

Картошка - это мелкое хищение.

Cambia la acusación a hurto.

Смени обвинение на кражу.

Estuvo preso 42 meses de una sentencia de cinco años por hurto.

Отсидел 42 месяца из пяти лет за крупную кражу.

Como poco, es hurto mayor.

По крайней мере это громкая кража.

Por hurto.

И притом вонючие!

Hurto mayor de coches, dos cargos.

Да. Известный автоугонщик. две обвинительные статьи.

Robo, hurto posesión de objetos robados.

Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.

Habrá tenido casos de robo domiciliario, hurto mayor, estupefacientes.

Ну, тогда наверное кражи, угоны, наркотики.

Marcus Cole 17 años, hurto, agresiones menores y arrestos por tenencia de droga.

Маркус Кол. - 17 лет, кражи в магазинах, мелкие правонарушения и аресты на наркоте.

Es su tercer arresto por hurto, bastante incompetente, hay que decir.

Это твой третий арест за мелкую, если не сказать идиотски некомпетентную, кражу.

Из журналистики

En uno de los límites del espectro de sus significados, se ha llegado a considerar (durante las dos últimas décadas) que el conservadurismo promueve demasiado una vida civil de avaricia y hurto.

На одной стороне спектра значений, консерватизм рассматривается (в последние два десятилетия) как политическое течение, поддерживающее общественную жизнь, основанную на жадности и стяжательстве.

Esas compañías no quieren poner su PI en riesgo de erosión o, directamente, de hurto; quieren hacer negocios donde saben que la propiedad intelectual es segura.

Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.

Возможно, вы искали...

hurtar