хищение русский
Перевод хищение по-испански
Как перевести на испанский хищение?
хищение русский » испанский
Примеры хищение по-испански в примерах
Как перевести на испанский хищение?
Субтитры из фильмов
Совершенно ясно, что твой отец совершил хищение.
Lo que hizo tu padre fue claramente un desfalco.
Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах. кражу с взломом.
Estás aquí hoy porque cometiste hurto calificado robo, violación de propiedad privada.
Картошка - это мелкое хищение.
Digamos que lo de las patatas ha sido un pequeño hurto.
Они обвиняют тебя за хищение.
Te han acusado de desfalco.
Или хищение средств.
O malversación.
Это хищение, Эд.
Un desfalco, Ed.
Хищение и убийство.
Y homicidio.
Поджог, злоупотребление, хищение, растрата.
Piromanía, abuso, hurto, desfalco.
Также от моего внимания не ускользнуло, что кто-то из моих подчиненных, Возможно, находящихся в этой комнате, Совершил хищение жизненно важной улики, поставив всё расследование под угрозу.
También llegó a mi conocimiento que alguien bajo mi responsabilidad, muy posiblemente alguien en esta habitación, tomó indebidamente una prueba clave, comprometiendo así todo el caso.
Также как и хищение.
Bueno, también lo es el desfalco.
Вы арестованы за мошенничество, хищение, и за причастность к убийству Дона Бимана.
Está arrestado por fraude, desfalco. y por el asesinato de Beaman.
Государственный департамент расследует хищение средств, мошенничество и кражу оборудования.
El Auditor del Estado. estaba investigando apropiaciones indebidas de fondos, fraude de recetas, y robo de equipo.
Итак. хищение в крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение..
Uh, robo a gran escala, agresión intencionada, asalto..
Хищение в особо крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение.
Robo a gran escala, agresión con intención, y asalto.
Из журналистики
За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл-стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.
Cada firma de Wall Street ha pagado significativas multas durante la última década por contabilidad falsa, uso de información privilegiada, fraude de valores, esquemas de Ponzi, o malversación de plano por parte de los directores ejecutivos.