ignominioso испанский

позорный

Значение ignominioso значение

Что в испанском языке означает ignominioso?

— Que ha sido afrentado públicamente.

Как перевести с испанского ignominioso?

позорный презренный посты́дный позо́рный безобразный

Как в испанском употребляется ignominioso?

Pues, temen porque o viven sin amor ninguno, o es un amor ignominioso, de bestias, sin alma.

А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.

Qué fin tan ignominioso hubiera sido ése.

Дело закончилось так, как и должно было.

Igual que una molécula mísera, el hombre puede pasar velozmente de un estado maravilloso de mucha energía a uno ignominioso de aislamiento.

Подобно ничтожной молекуле, человек может стремительно перейти из великого царства высшей энергии в позорное убежище изоляции.

Puedo asegurarle, Su Ilustrísima que su final será el más ignominioso jamás visto.

Могу вам поручиться, что его конец будет самым унизительным.

Esta noche nos calentaremos junto al fuego de nuestro pasado ignominioso.

Сегодня мы согреемся. от пламени поглощающего наше унизительное прошлое.

Y este sórdido capítulo en la grandiosa historia de nuestra ciudad. podrá tocar a su ignominioso fin.

И этой грязной главе в истории великого города придет бесславный конец.

Pero los medios chinos también jugaron un papel ignominioso al publicar artículos prejuiciosos sobre Japón que avivaron el fuego.

Но и китайские СМИ сыграли постыдную роль, издавая предвзятые статьи о Японии, которые только раздували огонь.