impermeable испанский
непроницаемый, непромокаемый, плащ
Значение impermeable значение
Что в испанском языке означает impermeable?
impermeable
impermeable
Перевод impermeable перевод
Как перевести с испанского impermeable?
impermeable испанский » русский
Примеры impermeable примеры
Как в испанском употребляется impermeable?
Простые фразы
Este abrigo es impermeable.
Этот плащ влагозащищённый.
Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.
Если бы не твой дождевик, я бы промок до нитки.
Los días de lluvia me pongo el impermeable y unas botas katiuskas.
В дождливые дни я надеваю непромокаемый плащ и резиновые сапоги.
Субтитры из фильмов
Bueno. póngase cómoda, quítese el impermeable.
Чувствуйте себя как дома. Можете снять плащ.
Calienta y es impermeable.
Теплый и не промокает.
Te daré un impermeable.
Стой!. Я дам тебе плащ.
El único lugar en el que estaba solo era aquel cuarto. Pero era mejor que dormir con un impermeable y unas botas.
Эта комната, единственное место, где я был самим собой, но это было лучше, чем спать в плаще и галошах.
Bueno, había muchas otras cosas encima, señor un impermeable, un par de botas impermeables y libros.
Она лежала под другими вещами, под плащом, галошами и несколькими книгами.
Dejé un impermeable la otra noche y me gustaría recuperarlo.
Я забыл плащ как-то ночью. и хотел бы получить его обратно, если это возможно.
Sí, uno de nailon. Impermeable.
Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую.
Kronos está hecho de un material aún más impermeable.
Я говорю Вам, что Кронос покрыт пластинами еще более непроницаемыми.
El resto me costó un impermeable casi nuevo.
И продолжение мне стоило плаща.
En tu armario había un impermeable, no negarás que es tuyo.
Ладно, не трудись. У тебя в шкафу мы нашли плащ.
Ayúdeme a salir de este impermeable.
Эй вы, снимите с меня плащ.
Es alto, lleva un impermeable, un sombrero y un maletín. Y lo más importante, es cargado de espaldas.
Высокий. ходит в плаще, в шляпе, с портфелем. и главная примета - сутулый.
La llave está en el bolsillo izquierdo de su impermeable.
Ключ у Вас в левом кармане.
Se cree que el asesino era alto y joven, con impermeable y sombrero.
Убийца - высокий молодой человек в плаще и шляпе.
Из журналистики
El primer reflejo de los fundamentalistas es retirarse de las corrientes mayoritarias para crear a su alrededor una coraza impermeable a cualquier lógica que no sea la suya propia.
Первый инстинкт фундаменталистов заключается в том, чтобы уйти от основного направления, построить вокруг себя оболочку, непроницаемую для любой логики, кроме их собственной.
Además, el sostén financiero de Arabia Saudita y otros estados del Golfo ha vuelto al ejército impermeable a las presiones externas.
Кроме того, благодаря финансовой поддержке со стороны Саудовской Аравии и других стран Персидского залива армия стала невосприимчива к давлению извне.
Crearon una cultura cerrada, impermeable a los hechos contradictorios, una cultura en que se menosprecian los derechos civiles y se considera que algunas personas no merecen protección alguna de sus derechos.
Они создали закрытую культуру, непроницаемую для противоречащих фактов, культуру, в которой гражданские права были ограничены, а некоторые люди, как они считали, не заслуживали никаких прав и защиты вообще.
El conflicto entre Israel y los palestinos destaca como ejemplo de la naturaleza estática de esta región geopolítica clave, porque parece ser completamente impermeable a los acontecimientos internacionales.
Конфликт между Израелем и палестинцами выделяется как особо яркий пример нединамичного характера этого ключевого геополитического региона, поскольку он кажется совершенно незатронутым какими-либо международными потрясениями.