implosionar испанский

Значение implosionar значение

Что в испанском языке означает implosionar?

implosionar глагол

— Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito. — Hacer implosión, al cerrarse o contenerse hacia adentro la salida del aire, especialmente en el proceso de articular una consonante oclusiva.

Примеры implosionar примеры

Как в испанском употребляется implosionar?

Субтитры из фильмов

Si Oppie sigue así, va a implosionar.

Ты ведь знаешь Оппи, если ему не дать выход, он рванет внутри.

Hay que prepararse por si la fisura se expande antes de implosionar.

Мы должны быть готовы к этому, если разрыв займет всю систему и не свернется.

Pobre Lynette. Si no encuentra pronto otra niñera va a implosionar.

Если она быстро не найдет новую няню, то взорвется.

La llave probablemente detonó la anomalía electromagnética. que hizo a la escotilla implosionar.

Защитный механизм, видимо, взорвал электромагнитную аномалию. Люк схлопнулся.

Van a incinerar toda el área al implosionar aquel sol para convertirlo en un agujero negro.

Вся эта зона будет уничтожена, когда он превратит вон то солнце в черную дыру.

Si alguien le revela esto a la CNN, todo el proceso podría implosionar en nosotros.

Если кто-то проговорится СиЭнЭн, всё пойдёт коту под хвост.

Si es verdad, el universo sólo podría implosionar.

Если это правда, то вселенная должна просто взорваться.

Esperé demasiado del portal que usásteis para transportar el avión e implosionar el edificio.

Предполагаю, примерно такой портал как тот, что ты использовал, чтобы переместить самолет и взорвать здание?

Si no hablo sobre esto y despejó mi cabeza, voy a implosionar.

Если я не буду об этом думать и оставлю свою голову повёрнутой она просто лопнет.

Pero esas. gentes. pueden teletransportar aviones e implosionar edificios a su antojo.

Но эти. люди. Они перемещают самолеты и взрывают здания по своей воле.

Lo que importa ahora es que nuestra estrella ha empezado a implosionar.

Теперь важно то, что наша звезда начала превращаться в сверхновую.

Esto lo hará Implosionar.

Взрывное устройство.

Una pistola grande, cinco de esas unidades de pulso y una bomba pequeña brillante que hace implosionar el planeta.

Одна большая пушка, пять ручных импульсных генераторов и сияющая чёрная бомба, взрывающая всю планету. - Ну да. Она самая.

Sin mí, esta oficina va a implosionar.

Без меня этот офис взорвётся.

Из журналистики

No había manera de negarlo: la explosión de capital de los mercados emergentes se había terminado y las burbujas de crédito y de activos que había alimentado corrían el riesgo de implosionar.

Не было никаких сомнений: взрыв притока капиталов в развивающиеся рынки закончился, и кредитные пузыри и пузыри активов, которые он подпитывал, теперь рисковали лопнуть.

Возможно, вы искали...