incesantemente испанский
то и дело, непрестанно, непрерывно
Значение incesantemente значение
Что в испанском языке означает incesantemente?
incesantemente
Перевод incesantemente перевод
Как перевести с испанского incesantemente?
incesantemente испанский » русский
Примеры incesantemente примеры
Как в испанском употребляется incesantemente?
Простые фразы
Nevó incesantemente por muchos días.
Снег падал беспрерывно на протяжении многих дней.
Debo advertirles: esas personas son peligrosas. Debemos estar incesantemente en alerta.
Должен вас предупредить: эти люди опасны. Мы должны постоянно быть начеку.
Odiar significa matar incesantemente.
Ненавидеть - значит непрерывно убивать.
Субтитры из фильмов
Incesantemente perseguido, Maciste encuentra refugio en los jardines de Asdrúbal.
Мацист скрывается в садах Гасдрубала.
Durante estas 3 horas, los jóvenes pilotos israelíes vuelan incesantemente destruyendo cientos de aviones egipcios en tierra.
За несколыко проведенных в воздухе часов израилыские летчики разбили сотни египетских самолетов.
Mientras él pintaba, la señora lo observó incesantemente, a la espera de que el veneno hiciera efecto.
Он продолжал рисовать, а Вы наблюдали, как яд оказывает действие.
Incesantemente.
Без отдыха.
Y le aseguro, su Majestad, que trabajaré incesantemente en pos de los intereses de su Majestad, con la esperanza de pagar la inmensa confianza que ha demostrado tener en mí.
И я уверяю Ваше Величество что буду трудиться неустанно в интересах Вашего Величества, в надежде оправдать великое доверие, оказанное мне.
Y. Y hacerte el amor incesantemente.
И. затрахать до бесчувствия.
Montell ha estado llamandome incesantemente demandando dinero.
Монтелл постоянно звонил мне и требовал денег.
No, de hecho solo cambias de canal incesantemente.
Да ладно! Ты же. переключаешь каналы. Нет.
Incesantemente, retorcido de dolor.
Бесконечные сплетения.
Es una clave de cuatro notas, pero modulada incesantemente.
Это четырех-тоновый код, но с бесконечными модуляциями.
Inmolándose incesantemente.
Бесконечное жертвоприношение.
La gente disfrutó lo que les mostramos que era sólo el principio del juego, que hemos pulido incesantemente.
Люди наслаждались тем, что мы им показали то самое начало игры, которое мы полировали как сумасшедшие.
El Campamento de pacificadores ruso. fue atacado incesantemente por el enemigo.
Лагерь российских миротворцев. подвергается массированным атакам противника.
Te burlas incesantemente, pero no es por egolatría.
Вы безжалостны, когда издеваетесь, но это не для самовосхваления.
Из журналистики
Los países donadores incesantemente piden a los africanos que cambien sus políticas comerciales, sus instituciones gubernamentales, su administración pública y más.
Страны-доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п.
Pero el motivo fundamental fue la incapacidad para entender que la elevada carga de la deuda, que aumentó incesantemente durante varias décadas -aún más en el sector privado que en el público- es una importante amenaza para la estabilidad económica.
Но основной причиной было непонимание того, что высокое долговое бремя, неуклонно увеличивавшееся в течение нескольких десятилетий (причем, в частном секторе даже быстрее, чем в государственном), являлось серьезной угрозой для экономической стабильности.
Pero cualesquiera que sean sus propósitos están destruyendo la posibilidad de una reforma real, algo que, por cierto, occidente le demanda al Kremlin incesantemente.
В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги.
Возможно, вы искали...
incesante |
incesablemente |
incesable |
incestuosamente |
Incesticide |
incestuoso |
incestar |
incesto |
incensante |
incertísimo |
incertinidad |
incendiaria