inescrutable испанский
непостижимый
Значение inescrutable значение
Что в испанском языке означает inescrutable?
inescrutable
Перевод inescrutable перевод
Как перевести с испанского inescrutable?
Примеры inescrutable примеры
Как в испанском употребляется inescrutable?
Субтитры из фильмов
Un ser inescrutable, aunque racional, moldea esas formas.
Жизнью их наделяет нечто неуловимое, но разумное.
Le haré más inescrutable que nunca.
Нет, совсем наоборот.
Son una especie inescrutable.
Они загадочный вид.
Voltan el inescrutable.
Волтан непостижимый.
Su nombre inefable, efable, efaninefable profundo e inescrutable.
Одно есть желание У хищника гордого, Чтоб имя его Было проще простого.
Apuesto a que fue a la fiesta inescrutable de Vince Chung.
Я должен заставить его понять, что они просто используют его.
Un frío calculador: Inescrutable, Incapaz de dudar o emocionarse.
Хладнокровный организатор: загадочный, неспособный сомневаться или волноваться.
Su significado, inescrutable.
Значение его непостижимо.
Si intentas seguir su vuelo, obtendrás un dibujo inescrutable.
Если попытаетесь начертать полет мотылька, получите неведомый эскиз.
Ahora, no quiero que haya ninguna conversación sobre lo misterioso e inescrutable que soy.
Так что не хочу даже слышать разговоров, о том, какой я загадочный и непостижимый.
Un libro abierto, aunque intentando desesperadamente ser inescrutable.
Два года назад. Понимаешь, совершенно открытая книга, но отчаянно пытающаяся быть загадочной.
El inescrutable Don Draper.
Неужели это загадочный Дон Дрейпер.
Eres inescrutable.
Тебя не раскусишь.
Inescrutable.
Загадочный.
Из журналистики
China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable.
Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты; механизмы управления страной абсолютно непроницаемы.
Esa era la posición epistemológica de la Edad Media que asumía que todos los seres humanos eran iguales entre sí pero estaban subordinados a un Dios inescrutable.
Таким был эпистемологический подход средневековья, который подразумевал изначальное равенство всех людей, подвластных непостижимому Богу.